Coral Road

Opiniones de los lectores

Las reseñas elogian «Coral Road» por su lenguaje exuberante y evocador y por su profunda resonancia emocional, en particular en los temas relacionados con la experiencia japonesa-americana y la belleza del paisaje hawaiano. Los lectores aprecian la riqueza cultural y el estilo cautivador de la poesía, y la recomiendan a los admiradores de poetas estimados. Sin embargo, algunos mencionan que la poesía puede resultar difícil de entender y requerir recursos adicionales para comprenderla plenamente.

⬤ Lenguaje bello y evocador
⬤ profunda resonancia emocional y cultural
⬤ conecta con experiencias hawaianas y japonesas-americanas
⬤ apreciado por los seguidores de otros poetas de renombre
⬤ anima al aprendizaje y la exploración.

⬤ Puede ser difícil de entender
⬤ puede requerir un diccionario o recursos adicionales
⬤ algunos lectores pueden encontrar desafiantes las técnicas poéticas avanzadas.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

El largamente esperado tercer poemario de Garrett Hongo es una hermosa y elegíaca recopilación de sus antepasados japoneses-americanos en su paisaje hawaiano y un testimonio del poder de la poesía, ya que lleva sus narrativas marginadas pero heroicas al reino del arte.

En Coral Road Hongo explora la historia de la impermanente patria que sus antepasados encontraron en la isla de O'ahu tras su inmigración desde el sur de Japón, y medita sobre los dramáticos relatos de las islas. En suntuosos poemas narrativos retoma hilos de historias familiares y lo que él llama "un largo legado de silencio" sobre su experiencia como trabajadores contratados en la costa norte de la isla. En la secuencia inicial, da vida a la historia de sus bisabuelos huyendo de una plantación a otra, encontrando el camino a la luz de la luna por caminos de coral y vías de ferrocarril. Mientras su abuela, una niña de diez años con un bebé a la espalda, atraviesa "doce decenas de cañaverales / chirriando como pequeños pájaros, arpías nocturnas en las constantes feroces del viento", Hongo se pregunta: "¿Dónde está el Virgilio que podría guiarme a través del submundo poco profundo de esta historia? "De hecho, es Hongo quien se guía a sí mismo -y nos guía a nosotros- cuando, en estos devotos actos de rememoración, intenta disipar la dislocación en el centro de su legado.

El amor al arte -hacer belleza en una cultura por provisional que sea- ha sido claramente un principio rector en la poesía de Hongo. En este verso rico en contenido, Hongo escucha y ofrece "lo luminoso y lo anecdótico", haciendo surgir una experiencia estética completa a partir de los fragmentos que componen una vida.