Cooperación sin sumisión: Jurisdicciones Indígenas en los Compromisos Nación-Nación Nativa

Título original:

Cooperation Without Submission: Indigenous Jurisdictions in Native Nation-Us Engagements

Contenido del libro:

Una mirada meticulosa y que invita a la reflexión sobre cómo las Tribus utilizan el lenguaje para entablar una "cooperación sin sumisión".

Es bien sabido que existe una relación complicada entre las Tribus Nativas Americanas y el gobierno de los Estados Unidos. Las relaciones entre las Tribus y el gobierno federal están dominadas por el principio de que el gobierno debe entablar consultas significativas con las tribus sobre las cuestiones que les afectan.

En Cooperación sin sumisión, Justin B. Richland, juez asociado del Tribunal de Apelación Hopi y etnógrafo, examina detenidamente el lenguaje empleado tanto por las Tribus como por los organismos gubernamentales en más de ochenta horas de reuniones entre ambos. Richland muestra cómo las Tribus llevan a cabo estas reuniones utilizando un lenguaje que demuestra su compromiso con la interdependencia de nación a nación, mientras que los agentes federales parecen abordar estas consultas asumiendo que la ley federal es suprema y, en última instancia, autoritaria. En otras palabras, las Tribus Nativas Americanas se ven a sí mismas como naciones con cierto grado de independencia, con derecho al reconocimiento de su soberanía sobre las tierras Tribales, mientras que el gobierno federal actúa para limitar esa autoridad. En este libro de vital importancia, Richland arroja luz sobre las formas en que las Tribus utilizan su lengua para entablar una "cooperación sin sumisión".