Título original:
Conversations with Li He: Comhr Le L H
Contenido del libro:
Primer libro de poesía bilingüe (irlandés-inglés) de Cross-Cultural Communications. Traducido por Garry Bannister.
Ilustrado por Tania Stokes. Más que ningún otro poeta irlandés de nuestro tiempo, Rosenstock mantiene desde hace tiempo un notable diálogo con la poesía de Oriente. Aquí, en una de sus mejores colecciones, habla con el espíritu del condenado Li He, que murió a los veinte años.
En estas afinadas conversaciones líricas, se nos transporta «a través de las colinas y muy lejos» a un mundo en el que olemos flores de ciruelo y perfume de cortesanas; oímos cuclillos y «música de baile de todas partes»; y entramos en un antiguo mundo de guerra, sequía y plaga que tiene extrañas resonancias de nuestra propia época. Estos hermosos y brillantes poemas «cantan a las estrellas», tanto en el exquisito irlandés original de Rosenstock como en las lúcidas traducciones al inglés de Gary Bannister.
--Liam Carson. Poesía.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780893047320 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
