Continuó con las bayas

Título original:

It Continued with the Cowries

Contenido del libro:

Kelville-by-the-Sea, un pueblo costero aparentemente tranquilo de la costa noreste de Escocia, es el escenario de esta secuela de It Began with the Marbles. La historia comienza con la muerte repentina de un anciano que sirvió durante la Segunda Guerra Mundial como guardia en la famosa fábrica de vidrio de la ciudad. La agente de policía local Helen Griffen trata la muerte como un accidente, pero surgen preguntas que la llevan a preguntarse si el hombre fue asesinado. Sus sospechas pueden llegar demasiado tarde, ya que las pruebas físicas se han visto comprometidas.

Con la ayuda de Alistair Wright, un investigador privado americano, y de Margaret Milford, su prometida abogada, Helen empieza a investigar discretamente los antecedentes del hombre. Pronto se entera de que varias personas podrían haber querido herirle o matarle. Mientras tanto, su hijo, también investigador privado, se enfurece porque Helen lleva el caso ella misma: tiene una relación personal con el hijo del muerto y el nieto de éste es su sargento.

Aunque Margaret apoya los esfuerzos de Alistair por ayudar a Helen a llegar a la verdad, no puede evitar resentirse por el tiempo que le está dedicando, sin posibilidad de compensación por su pericia profesional. Y cuando Margaret se ve arrastrada a una reunión con los abogados del muerto, le preocupa que su inexperiencia lleve la investigación por mal camino. A nivel personal, está impaciente por resolver las cosas con Alistair: ¿volverán pronto a Maine y se casarán allí, o se quedarán en Escocia? La indecisión pesa sobre ambos.

Poco a poco, Helen se entera de que el aparentemente tranquilo pueblo alberga profundos secretos de los años de la guerra, y que el hombre muerto podría haber estado implicado en la muerte o desaparición de adolescentes evacuados que fueron enviados a Kilvellie al estallar la guerra, para escapar del riesgo de los bombardeos en las ciudades. Poderosas fuerzas del pueblo intentan ocultar la verdad a Helen. Sin embargo, cuando finalmente se entera de lo que ahora cree que es la triste verdad, un anciano residente de la residencia donde vivía el muerto se presenta con una interpretación totalmente nueva de los trágicos acontecimientos ocurridos durante los años de guerra en Kilvellie.