Construir puentes, no muros: Un viaje hacia un mundo sin fronteras

Título original:

Build Bridges, Not Walls: A Journey to a World Without Borders

Contenido del libro:

¿Es posible crear un mundo sin fronteras? ¿Cómo podría estar mejor equipado para resolver las emergencias globales que amenazan nuestra supervivencia colectiva? Construir puentes, no muros es un llamamiento inspirador y apasionado a imaginar una nueva realidad audaz y a trabajar por ella.

"Todd Miller atraviesa los fáciles mitos de los medios de comunicación y escapa de las paralizantes limitaciones de un 'debate' político que funciona principalmente para oscurecer las desmedidas desigualdades que aseguran las fronteras en todas partes. Por su alma, su profunda imaginación moral y su visión de la solidaridad radical, la obra de Todd Miller es tan indispensable como el amor que tan palpablemente la guía" -- Ben Ehrenreich, autor de Cuadernos del desierto: Una hoja de ruta para el fin de los tiempos.

"Las historias de la gente humilde de la tierra que documenta Miller nos piden que derribemos también los muros de nuestros corazones y de nuestras cabezas. Lo que prolifera en ausencia de estos muros y a pesar de ellos, escribe Miller, es el estado natural de las cosas centrado en la bondad y la compasión"-- Nick Estes, autor de Nuestra historia es el futuro: Standing Rock Versus the Dakota Access Pipeline, and the Long Tradition of Indigenous Resistance.

Cuando Todd Miller lo localiza, Juan Carlos lleva días vagando solo por una remota región fronteriza. Reseco, hambriento y desorientado, se acerca y pide que le lleven. El instinto de Miller es complacerle, pero duda: Ayudar a una persona no autorizada a entrar en Estados Unidos es un delito federal.

Todd Miller lleva más de veinticinco años informando desde zonas fronterizas internacionales. En Construir puentes, no muros, invita a los lectores a acompañarle en un viaje que comienza con la más básica de las preguntas: ¿Qué ocurre con nuestra humanidad colectiva cuando se criminaliza el impulso de ayudarnos unos a otros?

Una serie de encuentros -con refugiados climáticos, miembros de comunidades indígenas, autoridades fronterizas, abolicionistas modernos, eruditos, visionarios y la imaginación cambiante de su hijo de cuatro años- provocan una serie de reflexiones sobre el modo en que las naciones-estado crean los problemas que impulsan la inmigración, y cómo la abolición de las fronteras podría hacer del mundo un lugar más sostenible y habitable para todos.

Elogios a Construir puentes, no muros:

"Los escritos de Todd Miller sobre la frontera estadounidense, llenos de empatía y con un profundo contenido periodístico, son de lo más esencial que se hace hoy en día. Como revela este libro, la militarización de nuestra frontera es una crisis latente que daña a personas vulnerables cada día. ¡Es imposible leer su obra sin salir cambiado"-- Adam Conover, creador y presentador de Adam Ruins Everything y presentador de Factually!

"Toda la obra de Todd Miller es una lectura esencial, pero Construir puentes, no muros es su trabajo más convincente y perspicaz hasta la fecha" -- Dean Spade, autor de Ayuda mutua: Construir la solidaridad durante esta crisis (y la siguiente)

"Miller nos hace ver cómo las fronteras someten a millones de personas a la violencia, la deshumanización y la muerte prematura. Y lo que es más importante, pone de relieve la urgente necesidad de abolir no sólo las fronteras, sino el propio Estado-nación" -- A. Naomi Paik, autora de Bans, Walls Raids, Sanctuary: Understanding U. S. Immigration for the Twenty-First Century y Rightlessness: Testimony and Redress in U. S. Prison Camps Since World War II.

"Miller pone al descubierto el sinsentido y la falta de alma del Estado-nación y de sus fronteras y muros fronterizos, y reimagina, en su lugar, una restauración completa y total, y por tanto una redención, de lo que somos y de lo que necesitamos desesperadamente llegar a ser" -- Brandon Shimoda, autor de La tumba en el muro.

"El último libro de Miller es una llamada personal, amplia y apasionada a la abolición de las fronteras" -- John Washington, autor de The Dispossessed: A Story of Asylum and the US-Mexican Border and Beyond.