Confianza

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan una mezcla de admiración por el estilo narrativo de Starnone y los temas del amor, la memoria y la complejidad interpersonal, junto a críticas sobre cuestiones estructurales y la falta de claridad sobre secretos clave de la trama. Se alaba la traducción de Lahiri, pero algunos lectores encontraron elementos tediosos o poco atractivos.

⬤ La intrincada estructura narrativa de Starnone
⬤ profundidad y matices en el desarrollo de los personajes
⬤ exploración de temas fluidos en las relaciones
⬤ excelente traducción de Jhumpa Lahiri
⬤ algunos lectores la encuentran atractiva y perspicaz.

⬤ Falta de claridad respecto a los secretos fundamentales
⬤ incoherencias estructurales y temáticas
⬤ numerosas erratas en la edición inglesa
⬤ algunos personajes carecen de voces individuales fuertes
⬤ algunos lectores lo encontraron tedioso o poco interesante.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Trust

Contenido del libro:

Tras el éxito internacional de Lazos y la nominación al National Book Award de Truco, Domenico Starnone ofrece a los lectores otro mordaz retrato de las relaciones humanas y la locura humana.

La relación amorosa entre Pietro y Teresa es tempestuosa y apasionada. Tras otra terrible discusión, a ella se le ocurre una idea: deben contarse algo que nunca le han contado a nadie, algo que les da vergüenza contarle a nadie. Escucharán las confesiones del otro sin juzgarse y con amor en el corazón. De este modo, piensa Teresa, permanecerán unidas para siempre, más íntimamente unidas que nunca.

Pocos días después de compartir sus vergonzosos secretos, rompen. Poco después, Pietro conoce a Nadia, se enamora y le propone matrimonio. Pero la sombra del secreto que confesó a Teresa le persigue, y la propia Teresa reaparece periódicamente, situándose, al parecer, en la encrucijada de cada momento importante de su vida. ¿O es él quien la busca?

Starnone es un narrador magistral y un novelista de primer orden, y su mirada se dirige sin fisuras a las fallas de nuestra personalidad pública y a las complejidades de nuestro yo privado. Trust se pregunta hasta qué punto estamos dispuestos a ceder para mostrar al mundo nuestra mejor cara, sabiendo muy bien que cuando somos más vulnerables también somos más peligrosos.