Concordancia de la Bhagavad Gītā: Una exhaustiva referencia de palabras con índices en inglés y sánscrito

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Bhagavad Gītā Concordance: A Comprehensive Word Reference with English and Sanskrit Indexes

Contenido del libro:

La Bhagavad Gītā es uno de los tesoros de la cultura mundial. Sagrada en la India y amada por cientos de millones de personas a lo largo de los siglos y en todo el mundo, es la más conocida de todas las obras sánscritas en Occidente. La Bhagavad Gītā ha despertado un interés sostenido durante varios siglos en el mundo anglófono, y se han publicado más de cien traducciones completas al inglés.

Este libro presenta la primera concordancia completa y accesible de la Bhagavad Gītā. La concordancia enumera cada palabra del original, señalando todas sus localizaciones e instancias dentro del texto, junto con las palabras relacionadas. Va acompañada de diversas referencias de apoyo, incluidos índices en sánscrito e inglés. La concordancia puede enlazarse con cualquier traducción, lo que permite a los lectores acceder en profundidad al texto sánscrito.

Este libro está pensado tanto para quienes tienen escasos o nulos conocimientos de sánscrito como para quienes están familiarizados con el texto original. Permite a los lectores adentrarse más en la Bhagavad Gītā y lograr una comprensión más profunda de sus ideas, facilitando análisis matizados del texto y de su lenguaje. Es una referencia esencial para eruditos, profesores, estudiantes y otros lectores interesados en los clásicos espirituales de la India.