Bhagavad Gita: La canción de amor secreta del Señor Amado

Opiniones de los lectores

Las reseñas de la traducción de Graham Schweig del Bhagavad Gita elogian sistemáticamente su accesibilidad, su fidelidad al texto original y los perspicaces comentarios que mejoran su comprensión. Los lectores la consideran adecuada tanto para los que se inician en el Gita como para los estudiantes experimentados, y destacan su profundidad filosófica y su belleza literaria. Sin embargo, algunos lectores señalan que la falta de conocimientos previos puede dificultar la plena comprensión de las complejidades del texto, lo que sugiere que puede ser beneficioso contar con contexto o explicaciones adicionales.

⬤ Traducción accesible y atractiva que mantiene la fidelidad al sánscrito original.
⬤ Comentarios e introducciones perspicaces que mejoran la comprensión.
⬤ Adecuado para lectores de todos los orígenes, incluidos los que no están familiarizados con el yoga o el Gita.
⬤ Incluye herramientas útiles como bibliografías, ensayos críticos y anotaciones.
⬤ Bellamente presentado y emocionalmente resonante, lo que lo convierte en una adición intemporal a las bibliotecas personales.

⬤ Algunos lectores pueden tener dificultades para comprender significados más profundos sin conocimientos previos u orientación adicional.
⬤ Algunas personas prefieren diferentes estilos de traducción, lo que sugiere que puede no ser la mejor opción para todos.
⬤ Algunos podrían haber deseado explicaciones más extensas desde una perspectiva erudita.

(basado en 55 opiniones de lectores)

Título original:

Bhagavad Gita: The Beloved Lord's Secret Love Song

Contenido del libro:

" Seguirá siendo el texto de referencia de este maravilloso Cantar durante muchos años, si es que llega a ser superado".

--Huston Smith, autor de Las religiones del mundo.

La traducción de Graham M. Schweig de la Bhagavad Gita -la "Biblia de la India"- es una versión elegante y muy accesible de una de las escrituras sagradas más importantes de la religión mundial. Esta hermosa traducción de la famosa conversación entre el dios hindú Krishna y el joven príncipe Arjuna incluye un glosario, una guía de pronunciación y comentarios de expertos para una mayor facilidad de comprensión.