Cómo me salvaron las lenguas: Una historia polaca de supervivencia

Opiniones de los lectores

Cómo me salvaron las lenguas: Una historia polaca de supervivencia, de Tadeusz Haska, ofrece un relato profundamente personal y conmovedor de la supervivencia durante la Segunda Guerra Mundial. Escritas con la ayuda de su nieta, las memorias relatan las experiencias de Haska al eludir a los nazis, la importancia del idioma en su vida y el amor y la perseverancia que definieron su viaje. La narración, a menudo conversacional e íntima, ofrece una perspectiva única de la guerra.

El libro es atractivo, conmovedor e inspirador, y ofrece una perspectiva única y personal de la Segunda Guerra Mundial. La resistencia y el ingenio de Tadeusz Haska se celebran a lo largo de las memorias. El estilo íntimo de la narración hace que los lectores se sientan conectados con las experiencias de Haska. El libro incluye fotografías y cartas personales que añaden profundidad y autenticidad. Anima a los lectores a apreciar su herencia y la importancia de la lengua.

A algunos lectores les pareció que el estilo de escritura era a veces entrecortado, lo que afectó a la fluidez general de la narración. Hay momentos con excesivos detalles sobre aspectos mundanos, lo que puede restar importancia a los acontecimientos significativos. Algunos opinaron que la estructura carecía de organización, lo que dificultaba el seguimiento del contexto histórico más amplio sin información de fondo adicional.

(basado en 33 opiniones de lectores)

Título original:

How Languages Saved Me: A Polish Story of Survival

Contenido del libro:

"Cuando me detuvieron, todo mi mundo se derrumbó. Sabía que los líderes de los partidos políticos habían sido detenidos y nunca más se supo de ellos.

Mi única posibilidad de sobrevivir era encontrar la forma de escapar de la cárcel". Huérfano en Polonia a los trece años, Tadeusz «Tad» Haska sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial huyendo por los pelos de los nazis.

Después de la guerra, se atrevió a escapar de la cárcel de la policía secreta soviética, huyó a Suecia y puso en marcha un elaborado plan para pasar de contrabando a su mujer en un ataúd en un barco naval sólo para hombres. Descubra cómo el conocimiento de nueve idiomas de Tad le ayudó a sobrevivir ante una adversidad indescriptible.