Cómo me salvaron las lenguas: Una historia de supervivencia polaca

Opiniones de los lectores

Cómo me salvaron las lenguas: Una historia polaca de supervivencia, de Tadeusz Haska, son unas conmovedoras memorias que relatan las experiencias personales del autor durante la Segunda Guerra Mundial. Refleja temas como la perseverancia, el amor y la importancia de la lengua para superar la adversidad. Escrito con la ayuda de su nieta, el libro capta las luchas y triunfos de Haska mientras sorteaba los retos de la guerra y buscaba una vida mejor para su familia en Estados Unidos.

Las memorias son atractivas y personales, lo que permite a los lectores conectar profundamente con las experiencias de Haska. Ofrece una perspectiva única de la Segunda Guerra Mundial a través del prisma de la vida cotidiana de los ciudadanos polacos, haciendo hincapié en el valor y la resistencia. La inclusión de cartas y fotografías personales añade un toque sincero. La redacción tiene un estilo narrativo de abuelo que resulta cálido y genuino.

Algunos lectores han señalado que la redacción puede resultar entrecortada en ocasiones y carece de la fluidez narrativa tradicional. Hay casos de excesivo detalle que pueden restar ritmo al relato. Al estar escrito desde una perspectiva personal, puede que no ofrezca suficiente contexto histórico a los lectores no familiarizados con la Segunda Guerra Mundial.

(basado en 33 opiniones de lectores)

Título original:

How Languages Saved Me: A Polish Story of Survival

Contenido del libro:

"Cuando me detuvieron, todo mi mundo se derrumbó. Sabía que los líderes de los partidos políticos habían sido detenidos y nunca más se supo de ellos.

Mi única posibilidad de sobrevivir era encontrar la forma de escapar de la cárcel". Huérfano en Polonia a los trece años, Tadeusz «Tad» Haska sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial huyendo por los pelos de los nazis.

Después de la guerra, se atrevió a escapar de la cárcel de la policía secreta soviética, huyó a Suecia y puso en marcha un elaborado plan para pasar de contrabando a su mujer en un ataúd en un barco naval sólo para hombres. Descubra cómo el conocimiento de nueve idiomas de Tad le ayudó a sobrevivir ante una adversidad indescriptible.