Opiniones de los lectores
Resumen:El libro «How We Got The New Testament», de Stanley E. Porter, ofrece un amplio panorama del texto, la transmisión y la traducción del Nuevo Testamento. En general, es bien recibido por su claridad, sus notas informativas a pie de página y la forma en que introduce a los estudiantes en la crítica textual. Sin embargo, algunos críticos expresan su preocupación por el sesgo ideológico del autor y afirman que el libro no cumple sus expectativas de profundidad histórica.
Ventajas:⬤ Bien investigado y documentado
⬤ proporciona abundante información a través de extensas notas a pie de página
⬤ sirve como una buena introducción a la crítica textual
⬤ ayuda a disipar conceptos erróneos comunes sobre el Nuevo Testamento
⬤ cobertura concisa de temas importantes
⬤ beneficioso para estudiantes y principiantes interesados en el Nuevo Testamento.
⬤ Puede no ser adecuado para lectores sin conocimientos previos de crítica textual
⬤ algunos lectores opinan que es ideológicamente tendencioso y carece de integridad histórica
⬤ título engañoso, ya que no sigue la historia real de los manuscritos
⬤ algunas críticas a otros eruditos (como Bart Ehrman) resultan poco profesionales
⬤ no profundiza en ciertos temas, como el significado de «versión publicada» en el siglo I.
(basado en 13 opiniones de lectores)
Título original:
How We Got the New Testament: Text, Transmission, Translation
Contenido del libro:
Premio Word Guild 2013 (Estudios bíblicos) Un reconocido experto en griego neotestamentario ofrece una comprensión histórica de la redacción, transmisión y traducción del Nuevo Testamento y aporta ideas de vanguardia sobre cómo hemos obtenido el Nuevo Testamento en sus formas griega antigua e inglesa moderna.
Respondiendo en parte a quienes cuestionan la fiabilidad del Nuevo Testamento, Stanley Porter defiende con rigor los objetivos tradicionales de la crítica textual: establecer el texto original. Revela detalles fascinantes sobre los primeros manuscritos del Nuevo Testamento y demuestra que las pruebas textuales apoyan una fecha temprana para la formación del Nuevo Testamento.
También explora el papel vital que desempeña la traducción en la comprensión bíblica y evalúa diversas teorías sobre la traducción. El libro ofrece un resumen a nivel de estudiante de una gran cantidad de información histórica y textual.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780801048715 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2013 |
| Número de páginas: | 240 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
