Cómo escenificar hoy la tragedia griega

Opiniones de los lectores

El libro aporta valiosas ideas y consejos prácticos sobre la puesta en escena de tragedias griegas para el público contemporáneo, aunque su enfoque en los planteamientos modernos puede no gustar a todo el mundo, en particular a quienes buscan métodos tradicionales.

Atractivo e informativo, excelente para comprender la tragedia griega y las técnicas de puesta en escena, redacción clara, combina el contexto histórico con consejos prácticos, muy recomendable para los profesionales del teatro.

Puede que no se adapte a los lectores que buscan métodos tradicionales de puesta en escena, aplicabilidad limitada para programas de teatro de secundaria o no profesionales, algunas secciones pueden no ser útiles para producciones específicas, el título puede ser engañoso.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

How to Stage Greek Tragedy Today

Contenido del libro:

Desde los escenarios de Broadway y Londres hasta los campus universitarios, pasando por París y los florecientes teatros de África, la tragedia griega sigue en constante producción. Este renacimiento mundial, además de deleitar al público, ha puesto de relieve tanto las promesas como los escollos de representar obras maestras de la Antigüedad en la era moderna. Abordando los problemas y desafíos que plantean estas representaciones, el renombrado clasicista Simon Goldhill responde aquí a la creciente demanda de una guía completa para la puesta en escena de la tragedia griega en la actualidad.

Con una prosa nítida y enérgica, Goldhill explica cómo Esquilo, Eurípides y Sófocles concibieron sus obras para representarlas y, a continuación, resume todo lo que sabemos sobre cómo se escenificaron realmente sus tragedias. El núcleo de su libro aborda los seis principales problemas a los que se enfrenta cualquier compañía que represente estas obras hoy en día: el espacio escénico y el concepto de la obra; el uso del coro; el papel del actor en un estilo de representación desconocido; el lugar de la política en la tragedia; la cuestión de la traducción; y el tratamiento de dioses, monstruos y otros extraños personajes del mundo antiguo. Esbozando exactamente qué hace que cada una de estas cuestiones sea una dificultad tan acuciante para las compañías modernas, Goldhill ofrece soluciones perspicaces extraídas de sus ágiles análisis de algunas de las mejores producciones recientes en Estados Unidos, Gran Bretaña y Europa continental.

Goldhill, uno de los pocos expertos tanto en tragedia griega como en interpretación contemporánea, utiliza su formación única y su prodigiosa habilidad literaria para iluminar de forma brillante lo que hace que la tragedia sea a la vez tan apasionante y tan difícil de hacer bien. El resultado inspirará e iluminará a todos los directores e intérpretes -por no mencionar al creciente público- del teatro griego antiguo.