Cómo decir Babilonia: A Memoir

Opiniones de los lectores

Las memorias de Safiya Sinclair, «How to Say Babylon» (Cómo decir Babilonia), ofrecen un relato maravillosamente escrito y profundamente conmovedor de su vida en el seno de una familia rastafari de Jamaica. El libro explora temas como la violencia familiar, la identidad cultural y la resiliencia personal, a medida que Sinclair comparte su viaje desde una educación dolorosa hasta encontrar su voz como poeta. Los críticos elogiaron su prosa lírica y su profundidad emocional, al tiempo que destacaron la complejidad del tema.

⬤ Hermosamente escrito con una prosa lírica que cautiva a los lectores.
⬤ Profundamente conmovedor con una fuerte resonancia emocional.
⬤ Proporciona valiosos conocimientos sobre la cultura rastafari y la dinámica familiar.
⬤ Una narración convincente y difícil de dejar.
⬤ La transición de Sinclair del dolor a la autosuperación es inspiradora.
⬤ Descrito como un escritor de talento con potencial para un impacto literario significativo.

⬤ Algunos lectores encontraron el ritmo inicial lento.
⬤ El tema puede ser angustioso y difícil en ocasiones, lo que puede suponer un reto para algunos lectores.
⬤ Varios críticos cuestionaron las repetidas decisiones de la autora de volver a un entorno abusivo.
⬤ La complejidad de la dinámica familiar de Sinclair puede resultar desconcertante para algunos lectores.

(basado en 163 opiniones de lectores)

Título original:

How to Say Babylon: A Memoir

Contenido del libro:

Ganador del Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros

Libro destacado del New York Times

Mejor libro del año para The Washington Post* The New Yorker * Time * The Atlantic * Los Angeles Times * NPR * Harper's Bazaar * Vulture * Town & Country * San Francisco Chronicle * Christian Science Monitor * Mother Jones * Barack Obama

Elegido por el club de lectura del programa Today Show Read with Jenna

«Imposible de dejar... Cada línea lírica canta y se eleva, liberando al lector como lo hizo con la escritora. «People

Con ecos de Educada y El castillo de cristal, Cómo decir Babilonia es una «crónica exuberantemente observada y agudamente reflexiva» (The Washington Post), que relata con brillantez la lucha de la autora por liberarse de su rígida educación religiosa y navegar por el mundo con sus propios medios.

Durante su infancia, el padre de Safiya Sinclair, un volátil músico de reggae y adepto militante de una estricta secta rastafari, estuvo obsesionado con la amenaza siempre presente de los males corruptores del mundo occidental fuera de su hogar, y le preocupaba que la feminidad hiciera a Safiya y a sus hermanas moralmente débiles e impuras. Para él, la mayor virtud de una mujer era su obediencia.

La extraordinaria madre de Safiya, aunque leal a su padre, le dio el único regalo que sabía que llevaría a Safiya más allá de la franja de playa y montañas de Jamaica que su familia llamaba hogar: un mundo de libros, conocimiento y educación que ella conjuró casi de la nada. Cuando introdujo a Safiya en la poesía, su voz despertó. La rebelión de Safiya contra las normas de su padre, que durante años vio cómo su madre luchaba sin voz bajo la implacable domesticidad, la llevó a una inevitable colisión con él. Su educación se convirtió en la afilada herramienta para perfeccionar su propia voz poética y labrar su camino hacia la liberación. Rica en emoción y dramatismo, Cómo decir Babilonia es «una melodiosa ola de recuerdos» de una mujer que encuentra su propio poder (NPR).