Cómo aprender un idioma de verdad

Título original:

How to Really Learn a Language

Contenido del libro:

¿Dónde están todos los bilingües?

¿Alguna vez has sentido que no se te da bien aprender idiomas? ¿Has invertido tiempo y dinero en clases, cursos o aplicaciones para móviles, pero con poco éxito? No estás solo. Hay millones de personas como usted. Creen que algunas personas simplemente están dotadas para aprender idiomas, mientras que el resto está destinado a luchar. Permítame que le haga cambiar de opinión.

Soy intérprete jurado de español, sin título universitario. Nunca he vivido en un país extranjero, pero he conseguido dominar varios idiomas, y no empecé a aprender lenguas extranjeras hasta la edad adulta. Soy políglota desde hace muchos años y sólo he conocido a un puñado de personas capaces de hacer lo que yo hago. Sin embargo, he conocido a cientos y cientos de personas que han tomado clases de idiomas extranjeros y/o han comprado cursos de idiomas que nunca han aprendido realmente una lengua extranjera. Mi misión es cambiar eso. He pasado los últimos once años escribiendo un libro sólo para ti.

Mi filosofía es sencilla. Aprender idiomas es algo que hacemos de forma natural al principio, con nuestra lengua materna, pero que se convierte en un misterio cuando nos acercamos a aprender una segunda. En mi opinión, no debería ser un misterio en absoluto. Aprendimos nuestra primera lengua de forma tan natural y sin problemas que debería ser más fácil aprender una segunda. Sin embargo, debido al enfoque que adoptamos, la mayoría de la gente nunca llega a dominar una segunda lengua. Mi objetivo es abrirte para que veas que todo lo que necesitamos saber sobre el aprendizaje de lenguas extranjeras ya está dentro de nosotros, en la experiencia que adquirimos al aprender nuestra primera lengua.