Cómo amar el aire vacío

Título original:

How to Love the Empty Air

Contenido del libro:

La obra de Cristin O'Keefe Aptowicz, vulnerable, hermosa y, en última instancia, reafirmadora de la vida, alcanza nuevas cotas en su revelador séptimo poemario. Siguiendo la tradición de su cautivadora obra autobiográfica, How to Love the Empty Air explora lo que ocurre cuando lo imposible se hace realidad―.

Para bien y para mal. El viaje de Aptowicz para encontrar la felicidad y el hogar en un mundo en constante cambio la lleva a luchar en ciudades de toda América. Cuando su suerte cambia―.

En el amor y en la vida―.

No puede evitar "decírselo al sol / decírselo a los campos / decírselo al enorme cielo de Texas.... / repetírmelo una y otra vez hasta que me lo crea". Sin embargo, la trayectoria ascendente de esta nueva vida se ve sacudida por la repentina muerte de la madre del poeta. En el año que sigue, Aptowicz lucha contra el poder silenciador del dolor con poemas íntimos bruñidos por la pérdida y un humor ganado a pulso, capturando la danza que todos los recién afligidos deben hacer entre la vida cotidiana y el deseo de "fugarse con este dolor, / que no es tu enemigo, / este dolor que quizá ahora sea tu mejor amigo. / Esta pena, que es tu marido, / aquello en lo que te acurrucas cada noche, / durmiéndote en sus brazos...". Como en su premiado El año sin errores, Aptowicz cuenta sus pérdidas y sus bendiciones, sabiendo que, a pesar de todo, la vida "ondea sin límites, como la electricidad, como la alegría / como... la risa, irresistible y brillante, / algo imposible de contener".