Cómete la boca que te da de comer

Opiniones de los lectores

El libro es una delgada pero poderosa colección de relatos centrados principalmente en personajes mexicano-americanos y que exploran temas como la oscuridad, la compasión y las complejidades de la experiencia «latinx». La prosa es rica y texturizada, mezcla la realidad con elementos mágicos y ofrece una visión profunda de los prejuicios culturales y las luchas personales.

Las historias son ingeniosas, oscuras y llenas de compasión, y muestran un alcance multidimensional que crea una fuerte conexión emocional con los lectores. El estilo de escritura es rico y texturizado, e incorpora el argot y el español, lo que añade autenticidad. Los lectores aprecian la profundidad y el conocimiento de la experiencia latina, así como el atractivo y singular retrato de los personajes.

A algunos lectores pueden resultarles desagradables los temas iniciales y la crudeza del lenguaje. El trasfondo oscuro de las historias puede resultar inquietante para quienes busquen un contenido más ligero. En general, aunque el libro es alabado por su mérito artístico, su estilo poco convencional puede no gustar a todos los lectores.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Eat the Mouth That Feeds You

Contenido del libro:

Uno de los libros más esperados del año por The Millions, Colorlines y Remezcla, y recomendado por el A. V. Club.

La primera colección de relatos de Carribean Fragoza reside en el surrealismo doméstico, con una inusual reunión de voces Latinx y Chicanx de ambos lados de la frontera entre EE.UU. y México, y universos más allá.

Eat the Mouth That Feeds You es un debut consumado con un lenguaje que tiene el potencial de afectar al lector a un nivel visceral, un logro raro y significativo de una nueva y contundente voz en la literatura estadounidense. --Kali Fajardo-Anstine, New York Times Book Review, y autora de Sabrina y Corina.

Con una prosa visceral y encarnada, los imperfectos personajes de Fragoza son dibujados con una simpática ternura mientras luchan contra circunstancias y condiciones diseñadas para derrotarlos. Una joven regresa a casa de la universidad, sólo para continuar exactamente donde lo dejó: una chica lista en un pueblo en decadencia sin futuro. Una madre reflexiona sobre el dolor y los placeres de ser inexorablemente consumida por su hija pequeña, cuya afición por ingerir las cartas de la abuela se ha extendido a dar mordiscos a su propia carne. Un hermano y una hermana observan ansiosos cómo su angustiada madre golpea con un hacha sus viejos muebles, luego la valla del patio trasero, hasta que finalmente ataca el querido tilo de la familia.

Las victorias se extraen de los escombros de las dificultades personales, y la sabiduría de las mujeres se forja brutalmente a partir de la violencia de la historia que sigue desarrollándose a ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México.

Cómete la boca que te da de comer muestra lo grotesco femenino en su máxima expresión. Myriam Gurba, autora de Mean.

Cómete la boca que te da de comer establecerá a Fragoza como una nueva voz esencial e importante en la ficción estadounidense. -- H ctor Tobar, autor de Los viveros bárbaros

Feroz y feminista, Cómete la boca que te da de comer es una fuerza literaria que sacude el alma. --Dontan McPherson-Joseph, El Prólogo, *Estadística

... una obra de poder y un talismán oscuramente brillante que amplía de forma necesaria los cánones feminista, latinx y chicanx. --Wendy Ortiz, Revista Alta.

Las historias surrealistas y góticas de Fragoza, centradas en las voces de mujeres latinx, chicanx e inmigrantes, seguro que sorprenderán y conmoverán a los lectores. -- Zoe Ruiz, The Millions

Esta colección de historias viscerales, a menudo escalofriantes, se centra en el mundo liminal de los latinos en el sur de California al tiempo que deshilacha la realidad en sus bordes. Lleno de horror y asombro. -- Kirkus Reviews, *Estadística

La primera colección de Fragoza ofrece relatos magistralmente elaborados sobre personas latinas que intentan dar sentido a realidades violentas y oscuras. El realismo mágico y el horror gótico constituyen eficaces entradas estilísticas, ya que Fragoza difumina a la perfección los límites entre lo corpóreo y lo abstracto. -- Publishers Weekly

El realismo mágico de Cómete la boca que te da de comer está perfectamente integrado en el tejido de las propias historias... un debut maravilloso. --Brian Evenson, autor de Song for the Unraveling of the World.