Cinque Canti = Cinco Cantos

Opiniones de los lectores

El libro «Cinco cantos» es una secuela de «Orlando Furioso» que sigue las aventuras de los paladines de Carlomagno en diversos escenarios europeos. Carece del humor y los ideales caballerescos de su predecesor, y se centra más en la guerra que en el amor. A pesar de su tono más oscuro y su menor extensión, se considera entretenida y perspicaz, especialmente con anotaciones añadidas y una introducción exhaustiva.

⬤ Atractiva historia con emocionantes aventuras
⬤ presenta personajes conocidos
⬤ escenarios diferentes e interesantes
⬤ incluye el texto original italiano junto con la traducción inglesa
⬤ introducción perspicaz y útiles anotaciones
⬤ entretenido a pesar de sus temas más oscuros.

⬤ Carece del humor y la ironía presentes en 'Orlando Furioso'
⬤ personajes más oscuros y engañosos
⬤ enfoque principal en la guerra más que en el amor
⬤ el libro parece inacabado con sólo cinco cantos.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Cinque Canti = Five Cantos

Contenido del libro:

Esta nueva traducción acerca a los lectores de habla inglesa una obra intensa y melancólica del mayor poeta del Renacimiento italiano, Ludovico Ariosto.

Iniciada como continuación de su obra maestra épica Orlando Furioso (1516), los Cinque Canti, inconclusos, constituyen un poderoso poema por derecho propio. De tono trágico, describen la desintegración del mundo caballeresco de Carlomagno y sus caballeros y dan expresión poética a un sentimiento de crisis cultural, política y religiosa que se sentía en la Italia de Ariosto y en la Europa de principios del siglo XVI en general.

La introducción de David Quint examina con frescura las fuentes literarias y los modelos de los Cinque Canti y analiza los contextos culturales y las ocasiones históricas del poema. Impreso con el texto en italiano, este volumen permite al lector moderno experimentar una obra de la literatura renacentista cuya belleza salvaje todavía tiene el poder de estremecer y fascinar.