Cien y una noches

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 9 votos.

Título original:

A Hundred and One Nights

Contenido del libro:

Una luminosa traducción de cuentos árabes de encantamiento y maravilla.

Traducido al inglés por primera vez, Cien y una noches es un maravilloso ejemplo de la rica tradición de la narrativa popular árabe. Al igual que las célebres Mil y una noches, esta colección se abre con la historia de Scheherazade, la hija superdotada del visir, que noche tras noche relata imaginativos cuentos para distraer al rey asesino y evitar que acabe con su vida. Sin embargo, Ciento una noches presenta una serie de historias casi totalmente distintas, cada una más emocionante, divertida e inquietante que la anterior. Aquí encontramos historias de guerreros épicos, tesoros enterrados, novias que desaparecen, mujeres demonio caníbales, naufragios fatales e ingeniosas artimañas, en las que la fuerza y el ingenio humanos se enfrentan a un destino inexorable e inescrutable.

Estos cuentos, claramente arraigados en la cultura literaria árabe y en la tradición islámica, se inspiran en motivos y elementos narrativos que circularon a través de las culturas, incluidos los antecedentes indios y chinos, y presentan una historia marco posiblemente más antigua que su hermana más famosa. Esta vibrante traducción de Las cien y una noches promete transportar a los lectores, nuevos y veteranos, a sus fantásticos reinos de magia y maravillas.

Una edición sólo en inglés.