Cicerón, Discursos Post Reditum: Introducción, texto, traducción y comentario

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Cicero, Post Reditum Speeches: Introduction, Text, Translation, and Commentary

Contenido del libro:

El punto álgido de la vida de Cicerón (según su propia valoración), su llegada al consulado a la primera oportunidad en el 63 a.C. y su exitoso enfrentamiento a la Conspiración Catilinaria durante ese año, fue pronto seguido por una reacción violenta, que hizo que Cicerón se retirara de Roma entre el 58 y el 57 a.C..

A su regreso a Roma tras esta ausencia (tradicionalmente denominada "exilio", término que el propio Cicerón nunca utiliza en este contexto), Cicerón pronunció dos discursos, en el Senado y ante el Pueblo respectivamente, para expresar su gratitud por su retirada y establecerse de nuevo como un respetado estadista de alto rango. Este volumen ofrece el primer comentario completo en inglés, que incluye un texto latino revisado y una nueva traducción al inglés, sobre estos discursos, que han sido descuidados por los eruditos y sobre los que existen dudas acerca de su autenticidad. Este libro esboza su naturaleza particular, las características de su género oratorio específico y su importancia como documentos de Cicerón.

Técnicas como orador y de las estrategias de presentación de sí mismo. Además, el libro incluye el discurso espurio, Pridie quam in exilium iret, que Cicerón supuestamente pronunció la víspera de su partida.

De este modo, este volumen presenta todo el material oratorio relacionado con la partida y el regreso de Cicerón a Roma en un solo volumen y permite la comparación directa entre los discursos ahora confirmados como auténticos y un discurso espurio posterior, que también da una idea de la historia de la recepción de las obras de Cicerón. Este libro será, por tanto, una herramienta esencial sobre todo para clasicistas e historiadores de la Antigüedad interesados en Cicerón, en la literatura del exilio y en la historia de la República romana y de la oratoria romana.