Chino Kosher

Opiniones de los lectores

Kosher Chinese, de Michael Levy, son unas memorias cómicas en las que detalla sus experiencias como voluntario del Cuerpo de Paz enseñando en la zona rural de Guiyang, China, y navegando por las diferencias culturales al tiempo que mantiene su identidad judía. El libro combina el humor con observaciones perspicaces sobre la cultura local y sus interacciones con estudiantes y amigos.

El libro ha sido elogiado por su humor, su atractivo estilo de escritura y la profundidad de los conocimientos culturales que ofrece. Los lectores aprecian la capacidad del autor para conectar con sus personajes, mantener una voz auténtica y ofrecer una perspectiva única de la cultura china, especialmente de las zonas menos representadas del país. También se destaca como una lectura divertida y entretenida, con experiencias relatables y reflexiones sinceras.

Algunos lectores consideraron que la narración serpenteaba sin un fuerte impacto, lo que dificultaba mantener la atención. Unos pocos encontraron el contexto político algo deprimente o expresaron su preocupación por ciertos contenidos, como la descripción del consumo de carne de perro. Otros señalaron la ausencia de ayudas visuales como mapas o fotos, que podrían haber enriquecido la experiencia de lectura.

(basado en 89 opiniones de lectores)

Título original:

Kosher Chinese

Contenido del libro:

Una historia irreverente de un judío estadounidense que sirve en el Cuerpo de Paz en la China rural, que revela los absurdos, las alegrías y el patetismo de una sociedad tradicional en transformación.

En septiembre de 2005, el Cuerpo de Paz envió a Michael Levy a enseñar inglés en el corazón de China. Sus anfitriones en la ciudad de Guiyang le dieron otros usos: experto residente en judaísmo, consejero romántico y estrella provincial del baloncesto, por nombrar algunos. Su relato de cómo superó las enormes diferencias culturales para hacerse amigo de sus alumnos y profesores es conmovedor y divertido a partes iguales.

Mientras se deleitaba con las peculiaridades de la vida en el interior de China, el autor descubrió también que los otros mil millones (personas que viven lejos de las ciudades costeras de las que se ocupan los medios de comunicación estadounidenses) mantienen una compleja relación tanto con sus propias tradiciones como con los rápidos cambios de la modernización. Rezagados en el auge económico de China, experimentan el lado más oscuro del capitalismo con características chinas, enfrentándose a diario a la esquizofrenia de ideologías en conflicto.

Kosher Chinese es un relato esclarecedor de la vida de los habitantes de Guiyang, en particular de los jóvenes que pronto controlarán el destino del mundo.