Cherokee Voices: Primeros relatos de la vida de los cheroquis en el Este

Opiniones de los lectores

El libro presenta un relato detallado de la historia cheroqui a través de fuentes primarias, como cartas y tratados, que ofrecen una visión de las experiencias y pensamientos del pueblo cheroqui durante su contacto con los colonos europeos y la consiguiente pérdida de sus tierras. Muestra tanto las luchas como la resistencia de los cheroquis, proporcionando una perspectiva emotiva y educativa de su historia.

El libro está repleto de información poco conocida sobre los antepasados de los cheroquis, presenta documentación real que revela la perspectiva de los cheroquis y está bien documentado con las debidas calificaciones sobre términos históricos. Proporciona una conexión emocional con los acontecimientos históricos y se considera una valiosa adición a la literatura histórica cheroqui. Los lectores lo describen como fascinante y un excelente texto introductorio de fácil lectura.

Aunque el libro ofrece abundante información, puede que no se considere definitivo en el campo de la historia cheroqui, y algunos críticos sugieren que otras obras ostenten esa distinción. Algunos lectores pueden esperar una visión más amplia, más allá del marco temporal específico y los temas tratados.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Cherokee Voices: Early Accounts of Cherokee Life in the East

Contenido del libro:

Desde el momento en que establecieron lazos formales con Gran Bretaña en 1730, los cherokees mantuvieron una relación inestable con los colonos blancos. Encontraron motivos de disputa por las prácticas comerciales, el control territorial y las complicadas lealtades entre las diversas tribus indias y las potencias europeas.

A lo largo de los años, los cherokees lucharon por mantener sus antiguas tradiciones mientras la tribu era asimilada a la cultura del hombre blanco. Cherokee Voices utiliza las propias palabras de los participantes para narrar la vida de los primeros cheroquis. Las selecciones proceden de diarios, registros de tratados y correspondencia escrita por cheroquis o por europeos o estadounidenses que los conocían.

Los extractos comienzan con la visita en 1730 de Alexander Cuming, que nombró un "emperador" para los cherokees. Los capítulos abordan temas tan variados como la tradición oral de los cherokees, su vida en las aldeas, sus juegos de pelota, sus tratados con los colonos blancos, su famoso periódico Cherokee Phoenix y su educación en las escuelas misioneras cristianas, y llevan a los lectores desde la época en que los cherokees dependían del comercio europeo hasta el momento en que se convirtieron en agricultores y comerciantes autosuficientes.

A diferencia de la mayoría de los libros sobre los cheroquis, escritos en tercera persona por autores que vivieron años después de los hechos, éste reconoce que nadie puede hablar con más elocuencia de sus vidas, pruebas y costumbres que el propio pueblo. Vicki Rozema es autora de Footsteps of the Cherokees: A Guide to the Eastern Homelands of the Cherokee Nation y Voices from the Trail of Tears.

La primera edición de Footsteps of the Cherokees recibió el Premio al Mérito de la Comisión Histórica de Tennessee en 1996. También aclamada fotógrafa, es profesora de historia en la Universidad de Tennessee.