Cheffe - Una novela culinaria

Título original:

Cheffe - A Culinary Novel

Contenido del libro:

«Marie NDiaye es tan inteligente, tan serena, tan buena, que cualquier descripción de su obra se queda corta» - Madeleine Schwartz, New York Review of Books.

«Rico, serpenteante... NDiaye destaca por sus deliciosas descripciones forenses de la preparación ritual de la comida» - Catherine Taylor, Mail on Sunday.

La Cheffe nace en el seno de una familia empobrecida de Sainte-Bazeille, en el suroeste de Francia, pero cuando acepta un trabajo en la cocina de un matrimonio de la región de Las Landas, no tarda en quedar claro que la Cheffe tiene un talento inusual y extraordinario para la cocina. Sueña con recetas, siempre está imaginando nuevas combinaciones de alimentos, caza sabores y aromas escurridizos, y pronto usurpa al cocinero de la pareja.

Pero a pesar de su genialidad, la Cheffe es muy reservada sobre el resto de su vida. Se queda embarazada, pero no revela quién es el padre de su hija. No comparte sus sentimientos ni sus emociones. Y cuando las exigencias de su trabajo y el cuidado de su hija se convierten en demasiado, deja a su bebé al cuidado de su familia y se dispone a abrir su propio restaurante, que pronto recibirá críticas muy favorables y será alabado por todos.

Pero la relación con su hija nunca será fácil y, en poco tiempo, amenazará con destruir todo lo que la Cheffe ha dedicado su vida a perfeccionar.

Traducido del francés por Jordan Stump.