Chamanes y kushtakas: cuentos sobrenaturales de la Costa Norte

Opiniones de los lectores

Este libro ha recibido numerosas críticas positivas por su atractiva narración de mitos y leyendas tlingit y haida, que lo hace atractivo tanto para los lectores jóvenes como para los interesados en las culturas indígenas. Ha recibido elogios por su enfoque erudito pero accesible, la calidad de su narración y la incorporación de sabiduría cultural. Sin embargo, algunos críticos mencionaron que deseaban más contexto o comentarios sobre las leyendas.

⬤ Atractiva narración
⬤ beneficiosa para niños y lectores reacios
⬤ informativa sobre las culturas tlingit y haida
⬤ bien documentada
⬤ bellamente presentada con ilustraciones
⬤ agradable experiencia de lectura
⬤ ofrece valiosas lecciones de los mitos.

Algunos lectores desean más contexto o comentarios sobre las historias; unos pocos encontraron las narraciones inconexas en comparación con otras traducciones.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

Shamans and Kushtakas: North Coast Tales of the Supernatural

Contenido del libro:

Chamán y Kushtaka, ambos infundían terror en los corazones de los tlingit y los haida, pues ambos poseían aterradores poderes sobrenaturales. Entre los nativos de la costa noroeste del Pacífico, el chamán era honrado como una persona que podía curar el cuerpo y el espíritu, así como ver el futuro.

En su lucha por proteger a su pueblo, luchaba contra el kushtaka -un ser espiritual maligno mitad humano y mitad terrestre- por las almas de los moribundos. La suya fue una batalla entre las fuerzas del bien y del mal, y hoy sigue siendo una piedra angular de la mitología tlingit y haida.

Mary Giraudo Beck ofrece una poderosa mezcla de historia, leyenda y aventura para dramatizar los valores y tradiciones de las sociedades tlingit y haida. Los heroicos y maravillosos incidentes de estas historias trascienden el tiempo y la cultura y, como relatos de mitos y magia, constituyen una lectura convincente para jóvenes y mayores.