Celebrando la voz indígena: Leyendas y narraciones en las lenguas de los trópicos y más allá

Título original:

Celebrating Indigenous Voice: Legends and Narratives in Languages of the Tropics and Beyond

Contenido del libro:

Todas las sociedades se nutren de historias, leyendas y mitos.

Este volumen explora los recursos lingüísticos empleados en las asombrosamente ricas tradiciones narrativas de los focos tropicales de diversidad lingüística y cultural, así como el modo en que los cambios culturales y los nuevos medios de comunicación afectan a los géneros y estructuras narrativos. Se centra en las facetas lingüísticas y culturales de las narraciones en las zonas de diversidad lingüística de los trópicos y sus alrededores: Nueva Guinea, el norte de Australia, Siberia y también la región tibetobirmana.

La introducción reúne los temas recurrentes en la gramática y la sustancia de las narraciones. Las doce contribuciones del volumen abordan las formas y categorías gramaticales desplegadas para organizar la narración y entrelazar a los protagonistas y al narrador. Entre ellas figuran las citas, la persona del narrador y del protagonista, la miratividad, los demostrativos y el encadenamiento de cláusulas.

Los autores también abordan los tipos de narraciones, su organización y evolución en el tiempo y el espacio, bajo el impacto de la experiencia poscolonial y los nuevos medios de comunicación a través de las redes sociales. El volumen subraya la importancia de documentar la tradición narrativa en todas las lenguas indígenas.