Cartas desde el interior de un centro de detención estadounidense: La historia de Carla

Título original:

Letters from Inside a U.S. Detention Center: Carla's Story

Contenido del libro:

Tras huir de la homofobia y las amenazas contra su vida en su El Salvador natal, «Carla» permaneció detenida durante dos años en el Centro Federal de Detención de Buffalo. Sus cartas ofrecen un relato único e impactante de la experiencia de una mujer homosexual dentro del sistema de asilo estadounidense.

Letters from Inside a U.S. Detention Center reconstruye la historia de Carla a partir de la correspondencia entre Carla y Jane Juffer, profesora de la Universidad de Cornell, y de extractos de las decisiones legales tomadas mientras estuvo detenida por inmigración. Contextualizado con explicaciones y análisis de la detención en Estados Unidos, el libro examina cómo la detención agrava el trauma que sufren muchos inmigrantes y se convierte en otro lugar de miedo, intimidación e incertidumbre. El relato de Carla es una historia poderosa que ilustra las graves injusticias del sistema estadounidense de inmigración y asilo.

El libro será de gran utilidad tanto para los activistas de la inmigración como para los académicos, especialmente en los estudios feministas, los estudios queer y los que estudian las intersecciones entre las prisiones y los centros de detención.