Capital del dolor

Opiniones de los lectores

La colección «El capital del dolor» de Paul Eluard es aclamada como una obra significativa de la poesía surrealista, que muestra imágenes profundamente personales y abstractas. Aunque se celebra por su profundidad emocional y artística, se aconseja a los lectores que conozcan el surrealismo para apreciarlo plenamente. Muchos elogian su poderoso lenguaje y su impacto transformador, aunque algunos advierten que su naturaleza abstracta puede no gustar a todos.

⬤ Poesía bellamente escrita e impactante.
⬤ Obra importante para comprender la literatura surrealista.
⬤ La profundidad emocional y las conexiones personales de Eluard resuenan entre los lectores.
⬤ Accesible y atractivo para quienes están abiertos al surrealismo.
⬤ Las traducciones de calidad la hacen más accesible a un público más amplio.

⬤ Puede resultar difícil para lectores no familiarizados con el surrealismo o la poesía abstracta.
⬤ Las imágenes complejas pueden no ser del gusto de todos.
⬤ Algunas reseñas mencionan que la copia física llegó dañada.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Capital of Pain

Contenido del libro:

Capital del dolor, está considerado uno de los textos clave del surrealismo.

Esta es la primera nueva traducción al inglés de esta obra en más de 30 años y la única edición disponible en lengua inglesa. Esta edición presenta el texto íntegro en formato bilingüe e incluye un extenso ensayo sobre la obra de Eluard escrito por Mary Ann Caws.

Este libro ha tenido un efecto duradero en poetas y lectores desde que irrumpió en la escena literaria en 1926 y nunca ha dejado de imprimirse en Europa desde entonces.