Canciones de la isla

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

Songs of the Island

Contenido del libro:

A finales de marzo de 1923, la escritora italiana Ada Negri, que ya gozaba de fama internacional por su poesía franca y apasionada, disfrutó de unas breves vacaciones en Sicilia. Desde allí se dirigió a la isla de Capri, donde permaneció cerca de un año y escribió "Canciones de la isla".

Sus letras de Capri, llenas de sol, de azul y de perfume de rosas orientales, son como una concha marina: mágicas, polifónicas en su infinita melodía. Estos poemas representan una especie de paréntesis en la obra de Negri. Son el resultado de la luz cegadora de la isla, del ardor de unas vacaciones a la vez físicas y espirituales.

En palabras de un crítico, encarnan "la magia de lo tangible y los destellos de la realidad invisible", y simbolizan la hora de quietud y reflexión de la poeta sobre su trayectoria hasta el momento. A través del barrido impresionista de estas imágenes, la poeta nos transporta con la explosión de luz y color de Capri. Encantado por las perlas, la amatista y el jade, el mar mitológico de Ulises, el sangrado imparable de las amapolas, las rosas púrpuras trepadoras y los náufragos de los sueños, el lector quiere dejarse seducir, aunque sólo sea por un momento, por este mundo de los sentidos.

Sin embargo, como si estuviera cargado de culpa, a través del poeta el espíritu humano aspira a un yo superior. Primera traducción al inglés, por Maria A Costantini. Edición en dos idiomas.

Introducción, bibliografía, mapa, glosario. 162 páginas.