Caín Nombró al Animal: Poemas

Título original:

Cain Named the Animal: Poems

Contenido del libro:

Una nueva y profética colección de poemas de Shane McCrae, «un astuto compositor de historias americanas» (Dan Chiasson, The New Yorker )

Al escribirte doy la muerte que recibo.

Sé que debería sentirme herido por tu muerte.

Te escribo para que una herida me responda.

Shane McCrae crea un mundo de finales e infinitos en Cain Named the Animal. Con líneas cíclicas y rítmicas que crean y recrean imágenes de nuestros pasados compartidos y específicos, la obra de McCrae se mueve dentro y a través de las heridas que recordamos y «se esfuerza hacia una visión de la alegría» (Will Brewbaker, Los Angeles Review of Books ).

Cain Named the Animal amplía el mundo bíblico y celestial que McCrae ha ido construyendo a lo largo de sus colecciones anteriores; escribe sobre el Edén, sobre la tribu perdida que vio cómo el tiempo entraba en el jardín y cómo Dios ensayaba el mundo, y sobre los tormentos caricaturescos del infierno. Sin embargo, para McCrae, estos límites exteriores de nuestro universo son inseparables de las vidas y muertes en la Tierra, de las mundanidades y milagros del paso del tiempo y de las personas que crecen, envejecen y se separan. Como escribe: «Dios pensó primero que el tiempo mismo / era defectuoso, pero el tiempo fue el primer espejo de Dios».