Cabo Cod

Opiniones de los lectores

Las reseñas de los usuarios de «Cape Cod» de Thoreau reflejan una mezcla de admiración por sus descripciones de la región y críticas a determinadas ediciones del libro. Muchos lectores elogiaron la vívida escritura de Thoreau y sus interesantes observaciones históricas, mientras que otros expresaron su frustración con ediciones específicas debido a problemas como la falta de índices, malas traducciones, formato inadecuado y experiencias de lectura difíciles.

Los lectores aprecian las detalladas descripciones de Thoreau sobre Cape Cod, su historia y su belleza natural. Muchas reseñas destacan el atractivo estilo narrativo y la profundidad de la visión histórica, sobre todo en la mejor edición, elogiada por incluir contenidos adicionales y la traducción de frases extranjeras. El libro evoca nostalgia y aprecio por el entorno natural.

Varias reseñas advierten de ediciones engañosas que carecen de elementos esenciales, como índices, o contienen traducciones deficientes y textos descoloridos. Algunos usuarios consideran que el lenguaje es farragoso y poco ameno, mientras que en algunas ediciones se señalan problemas de formato y legibilidad. También se mencionan la mala calidad del audio y las dificultades con los formatos de escucha.

(basado en 30 opiniones de lectores)

Título original:

Cape Cod

Contenido del libro:

El clásico relato de Thoreau sobre sus meditabundos paseos por la playa de Cape Cod a principios de la década de 1850, en los que reflexionaba sobre las fuerzas elementales del mar, con una introducción de Paul Theroux.

Cape Cod narra el viaje de descubrimiento de Henry David Thoreau a lo largo de este evocador tramo de la costa de Massachusetts, durante el cual llegó a comprender la compleja relación entre el mar y la orilla. Pasó las noches en faros, cabañas de pescadores y granjas aisladas. Pasaba los días vagando por las playas, donde observaba la gran variedad de vida y muerte que ofrecía el océano. A través de estas observaciones, Thoreau descubrió que la única forma de conocer verdaderamente el mar -su profundidad, su naturaleza salvaje y la vida natural que contenía- era estudiarlo desde la orilla. Al igual que su obra más famosa, Walden, Cape Cod está llena de percepciones únicas y descripciones precisas de Thoreau. Pero también está llena de su propia alegría y asombro por haber tropezado con una nueva frontera tan cerca de casa, donde un hombre puede pararse y "dejar atrás toda América".

Parte de la Penguin Nature Library editada por Edward Hoagland.

Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.