Búlgaro intensivo: Libro de texto y gramática de referencia, volumen 1

Opiniones de los lectores

El libro es un recurso completo para aprender búlgaro, alabado por sus claras explicaciones gramaticales, sus conocimientos culturales y su formato estructurado. Sin embargo, es difícil utilizarlo de forma independiente sin conocimientos lingüísticos previos o recursos complementarios.

Explicaciones gramaticales detalladas, formato fácil de usar con diálogos, notas culturales útiles, progresión paso a paso, vocabulario completo y buenos ejercicios para practicar.

Falta de recursos de audio para practicar la pronunciación, sin clave de respuestas para los ejercicios, potencialmente abrumador para los principiantes, y puede requerir la ayuda de un hablante nativo o materiales adicionales.

(basado en 38 opiniones de lectores)

Título original:

Intensive Bulgarian: A Textbook and Reference Grammar, Volume 1

Contenido del libro:

Este es el primer libro de texto completo que enseña a los angloparlantes a leer, escribir y hablar búlgaro contemporáneo. El texto está diseñado para adaptarse a estudiantes de distintos niveles y puede enseñarse a un ritmo gradual o intensivo. También es una gramática de referencia muy necesaria del búlgaro, que incorpora las últimas investigaciones y teorías sobre la gramática búlgara en un lenguaje accesible para profanos.

El volumen 1 presenta los elementos básicos de la gramática búlgara y contiene las lecciones 1-15, un glosario búlgaro-inglés, un glosario inglés-búlgaro para principiantes y un apéndice de formas verbales. Al igual que muchos libros de texto populares, los diálogos de Búlgaro intensivo forman una narración dramática continua que introduce gradualmente a los estudiantes tanto en la lengua como en la cultura. A lo largo del texto, las construcciones y frases búlgaras se comparan con las inglesas para aclarar la gramática y los modismos.

Las lecciones incluyen:

O diálogos y ejemplos de frases.

O ejercicios y frases de traducción.

O secciones gramaticales básicas y complementarias.

O selecciones de lectura.

O un glosario de la lección.

O notas culturales.

Juntos, los volúmenes 1 y 2 de Búlgaro intensivo proporcionan todo el material necesario para que profesores y alumnos aprendan un búlgaro coloquial vivo y moderno, se familiaricen con la vida cultural búlgara y comprendan a fondo la gramática búlgara. Los estudiosos del eslavo también encontrarán en el volumen 2 tanto una presentación exhaustiva del sistema verbal búlgaro, tal y como se concibe tradicionalmente, como un nuevo análisis de este sistema.