Buffalo Bird Girl: Una historia Hidatsa

Opiniones de los lectores

En general, «Buffalo Bird Girl: A Hidatsa Story», de S.D. Nelson, es muy elogiado por sus bellas ilustraciones, su contenido educativo y su atractiva narración, que ofrece una visión de la cultura indígena americana. El equilibrio entre la narración y la comprensión histórica lo hace ameno tanto para niños como para adultos. Sin embargo, algunos lectores señalan que hay elementos tristes relacionados con pérdidas, sobre todo de viruela, que pueden molestar a los lectores sensibles.

El libro presenta bellas ilustraciones y colores vivos, fotos informativas y una historia bien escrita que es a la vez divertida y educativa. Ofrece una visión de la vida de los indígenas americanos, lo que lo hace atractivo tanto para niños como para adultos. Muchos lectores aprecian la inclusión de contexto histórico y fotografías reales, que añaden profundidad a la narración.

Algunas partes de la historia pueden resultar inquietantes para lectores sensibles, sobre todo las que se refieren a la pérdida de familiares a causa de la viruela. Aunque muchos disfrutaron del libro, unos pocos opinaron que podría mejorarse en comparación con otras historias sobre la vida de los nativos americanos, sugiriendo que podría haber mejores opciones disponibles.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Título original:

Buffalo Bird Girl: A Hidatsa Story

Contenido del libro:

Esta fascinante biografía ilustrada narra la infancia de Buffalo Bird Woman, una india hidatsa nacida hacia 1839. A través de su historia real, los lectores aprenderán cómo era formar parte de esta comunidad nativa americana que vivía a orillas del río Misuri, en las Dakotas, una sociedad que dependía más de la agricultura para alimentarse y sobrevivir que de la caza. Los niños se identificarán con la rutina de tareas y juegos con los amigos de Buffalo Bird Girl, y también se sentirán cautivados por su estilo de vida y los peligros que conllevaba.

Utilizando como recurso las obras de Gilbert L. Wilson, que conoció a la Mujer Pájaro Búfalo y transcribió la historia de su vida a principios del siglo XX, el galardonado autor-ilustrador S. D. Nelson ha capturado el espíritu de la Chica Pájaro Búfalo y su modo de vida perdido. El libro incluye una cronología histórica.

Elogios para Buffalo Bird Girl

RESEÑA CON ESTRELLAS

"La extraordinaria ilustración de este hermoso volumen comienza con los mapas de las guardas y presenta pinturas acrílicas del mundo Hidatsa que recuerdan el arte tradicional de los indios de las llanuras. Dibujos a lápiz y fotografías relevantes, cuidadosamente etiquetadas, completan el exquisito diseño. Todas las ilustraciones apoyan y complementan el texto. Una extensa nota del autor y una cronología complementan este bello homenaje".

-- Kirkus Reviews, crítica con estrella.

"Es una introducción encantadora y elegante a una forma de vida que persiste a pesar de los obstáculos culturales y el paso del tiempo".

-- School Library Journal, crítica con estrella.

"El tono tranquilo y respetuoso de Nelson equilibra hábilmente los detalles fácticos de la vida cotidiana en la tribu Hidatsa con la evidente alegría y nostalgia que Buffalo Bird Girl siente hacia su infancia".

-- The Bulletin of the Center for Children's Books.

"Como escritor, narrador y artista tradicional del pueblo sioux, su perspectiva es genuina y está retratada con eficacia. Este libro sería agradable para cualquier persona interesada en la historia, pero también sería un recurso eficaz en el aula para apoyar el plan de estudios".

-- Library Media Connection.

"Las pinturas acrílicas y los dibujos a lápiz en blanco y negro de Nelson se entrelazan de forma intrigante con las fotografías, contrastando figuras de nativos americanos de perfil contundente con colores de la cosecha y texturas de fondo que imitan lanzas secas de hierba, pieles de cuero y tejidos de cestas".

-- Publishers Weekly.

Premio.

Lista Choices 2013 del Cooperative Children's Book Center (CCBC) - Biografía y autobiografía.

Premio Gelett Burgess - categoría Artes y Letras.