Breve guía de pronunciación del griego del Nuevo Testamento

Opiniones de los lectores

El libro sirve de valiosa guía para la pronunciación del griego koiné, criticando los enfoques tradicionales y fomentando la conexión con la pronunciación del griego moderno para una mejor comprensión y un estudio más amplio.

⬤ Proporciona una buena guía para la pronunciación del griego koiné
⬤ critica la anticuada 'Pronunciación Erasmiana'
⬤ fomenta el aprendizaje del griego moderno para una mejor comprensión de los textos bíblicos
⬤ conecta a los lectores con el ámbito más amplio de los materiales de lengua griega.

Puede sugerir un alejamiento de los métodos tradicionales que algunos podrían preferir; el énfasis en el griego moderno podría no resonar con todos los lectores.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

A Short Guide to the Pronunciation of New Testament Greek

Contenido del libro:

¿Cómo sonaba el griego de los apóstoles?

¿Cómo debe pronunciarse el griego del Nuevo Testamento en nuestras aulas? A menudo se enseña a los alumnos la pronunciación erasmiana, que ni siquiera reproduce fielmente la pronunciación del propio Erasmo, por no hablar de la de los autores del Nuevo Testamento. Pero si queremos procesar la lengua del Nuevo Testamento del mismo modo que lo hicieron sus autores y lectores originales, debemos utilizar su pronunciación. En su nuevo libro, Benjamin Kantor abre un camino hacia la pronunciación auténtica del griego koiné en la época del Nuevo Testamento, con el fin de mejorar la competencia lectora de los estudiantes.

A Short Guide to the Pronunciation of New Testament Greek destila la nueva monografía de Kantor, The Pronunciation of New Testament Greek, con la mirada puesta en la instrucción práctica. Primer estudio fonológico y ortográfico exhaustivo del griego koiné judeo-palestino, La pronunciación del griego del Nuevo Testamento analiza miles de inscripciones y papiros para determinar la pronunciación histórica. Una breve guía ofrece a los estudiantes una visión general de los fundamentos de la fonología antes de explicar individualmente la pronunciación de cada letra y fonema griegos. Perfecta para su uso en el aula, esta guía explica de forma accesible la investigación puntera de Kantor e incluye textos de muestra para practicar la lectura.