Bracketing the Enemy: Observadores de vanguardia en la Segunda Guerra Mundial

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración detallada del papel y las experiencias de los observadores de vanguardia en la Segunda Guerra Mundial, centrándose especialmente en dos divisiones estadounidenses en los teatros de Europa y el Pacífico. Sirve como relato histórico informativo que llena lagunas en la comprensión del apoyo de artillería en combate, aunque algunos lectores lo encontraron algo árido y repetitivo.

⬤ Bien documentado e informativo
⬤ aporta claridad sobre el papel de los observadores avanzados
⬤ llena lagunas históricas
⬤ buenos detalles sobre experiencias y tácticas específicas
⬤ recomendado para los interesados en la historia militar o la artillería de campaña.

⬤ Puede ser repetitivo y carece de profundidad en ciertas tácticas
⬤ algunos lectores encontraron el estilo de escritura áspero y seco
⬤ cobertura mínima del apoyo de fuego naval
⬤ algunos desearon un análisis más amplio de divisiones adicionales.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

Bracketing the Enemy: Forward Observers in World War II

Contenido del libro:

Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, el general George Patton declaró que la artillería había ganado la guerra. Sin embargo, los obuses no consiguieron la victoria por sí solos. Para el éxito de estos grandes cañones fueron cruciales los observadores de vanguardia, artilleros en el frente que dirigían el fuego de artillería. Hasta ahora, el papel vital de los observadores de vanguardia en el combate terrestre había recibido poca atención por parte de los estudiosos. En Bracketing the Enemy, John R. Walker pone remedio a este olvido ofreciendo la primera historia completa de los equipos de observadores de vanguardia durante la Segunda Guerra Mundial.

Ya en la Guerra de Secesión estadounidense, el fuego de artillería podía alcanzar hasta dos millas de distancia, pero sin un "FO" (forward observer) que informara de dónde había caído el primer disparo en relación con el objetivo, y que dirigiera el fuego posterior delineando o "acotando" el alcance del objetivo, se desperdiciaban muchas de las ventajas del fuego de mayor alcance. Durante la Segunda Guerra Mundial, los FO acompañaban a los soldados de infantería en el frente. Ahora, por primera vez, las tripulaciones de los cañones podían disparar con precisión mortal sobre las posiciones enemigas inmediatamente después de que los fusileros que avanzaban se encontraran con los puntos fuertes enemigos. Según Walker, esta transición del fuego directo al indirecto fue una de las innovaciones más importantes que se han producido en el combate terrestre en siglos.

Utilizando como casos de estudio la 37ª División en el Pacífico y la 87ª en Europa, Walker presenta una vívida imagen de los peligros que entraña el servicio de los OC y muestra la importancia vital que tuvieron los observadores de vanguardia para el éxito de las operaciones terrestres en diversos escenarios. El personal de los FO no sólo desempeñó una función de apoyo vital como artilleros, sino que a menudo trascendió su papel de combate luchando como soldados de infantería, a veces incluso liderando a los soldados en la batalla. Sin embargo, aunque los observadores de vanguardia vivían, luchaban y sangraban con la infantería, no tenían derecho a llevar la Insignia de Infantería de Combate que se concedía a los fusileros a los que apoyaban. Así pues, los observadores de vanguardia se cuentan entre los héroes anónimos de la Segunda Guerra Mundial. Bracketing the Enemy supone un reconocimiento largamente esperado de su distinguido servicio.