Both Sides Now: Escribiendo los bordes del Oeste Norteamericano

Título original:

Both Sides Now: Writing the Edges of the North American West

Contenido del libro:

¿Cómo funcionan las zonas fronterizas? ¿Cómo mantienen sus rasgos distintivos frente a los esfuerzos concertados de los Estados-nación por convertir cada una de sus líneas fronterizas en una dura demarcación? Según la mayor parte del discurso político contemporáneo y las percepciones populares, las dos fronteras del Oeste de Estados Unidos tienen poco en común, pero entender las similitudes de sus borderlands puede ayudarnos a comprender algunas de las fuerzas más poderosas que dan forma a la historia de la humanidad y al mundo que nos rodea; entender sus historiografías nos permite comprender la metodología única de los historiadores de las borderlands.

Both Sides Now: Writing the Edges of the North American West reúne destacados estudiosos en un estudio sintético y centrado de cinco temas de la historia de las tierras fronterizas del norte y del sur: las tierras fronterizas como tierras aborígenes y la persistencia de territorios y formas de ser indígenas; los esfuerzos imperiales y nacionales por crear nociones binarias de territorio e identidad; los esfuerzos reguladores encaminados a detener o limitar la circulación de determinadas personas a través de sus fronteras; el debilitamiento de esos esfuerzos por la circulación transfronteriza de capitales, bienes y personas, normalmente con la ayuda del poder estatal, y las complejas identidades binarias que persisten en las comunidades de las tierras fronterizas.

La historiadora Sheila McManus utiliza estos temas para poner de relieve los puntos en común entre las historias de ambas fronteras y ofrece una visión general y un punto de partida para que expertos y recién llegados al campo de la historia de las fronteras norteamericanas aborden nuevas cuestiones. Al conceptualizar ambas fronteras conjuntamente y prestar especial atención a la raza y el género, así como al imperio y la nación, Both Sides Now ofrece una metodología única en la erudición norteamericana que hace hincapié en las conexiones entre estas tierras fronterizas y otras de todo el mundo.