Bola de Curva Académica - Cada vez es más diferente de lo que parece

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas muy negativas, sobre todo por la mala calidad de su traducción. A algunos les ha parecido lo bastante interesante como para terminarlo, pero han tenido problemas con las frases incómodas y las imprecisiones causadas por lo que parece ser una traducción generada por ordenador.

A algunos críticos les gustó la historia y les pareció lo suficientemente atractiva como para leerla hasta el final a pesar de las dificultades.

Se critica que la traducción es catastrófica, con quejas sobre frases incómodas, traducciones literales de expresiones idiomáticas, elección incorrecta de palabras y, en general, una mala calidad que dificulta la lectura.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Academic Curveball - Es trifft einen immer anders, als man denkt

Contenido del libro:

¿Quién mató a la profesora Abby Monroe?

Cuando Kellan Ayrwick regresa a casa para la jubilación de su padre, el presidente del Braxton College, encuentra un cadáver en la escalera de Diamond Hall. Por desgracia, Kellan tiene una conexión con la víctima, al igual que varios miembros de su familia.

Poco después, el programa deportivo del colegio recibe misteriosas donaciones, un desagradable blog denuncia a su padre y alguien intenta cambiar las notas de los estudiantes. Algo va mal en el campus, pero ninguno de los hechos cuadra.

Con la ayuda de su excéntrica abuela, Kellan intenta evitar al sheriff y resolver el misterio. Pero, ¿podrán encontrar al asesino antes de que ataque de nuevo?