Opiniones de los lectores
Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.
Título original:
Bibliotheca Valenciana
Contenido del libro:
Con una introducción y traducción de JosE LeitAo, la Bibliotheca Valenciana reúne tres de las grandes obras de JerOnimo Cortez, el Non Plus Ultra Do Lunario, la Physiognomy and Various Secrets of Nature, y el Treatise of the Animals, presentadas y recopiladas por primera vez en un volumen en lengua inglesa.
Poco se sabe del propio Cortez en el siglo XVII español, aunque su impacto en las recién creadas y emergentes clases medias ibéricas rompió con el secular sistema académico, hasta entonces monopolizado por la nobleza adinerada y culta y, por supuesto, por los sacerdotes al servicio de las masas. Al ofrecer a los históricamente desfavorecidos el conocimiento de las estrellas, de la tierra y de sus propios cuerpos, los libros de Cortés se situaron rápidamente en una encrucijada cultural revolucionaria desde la que influirían en el folclore local, la magia popular y los grimorios de siglos posteriores, como el continuum literario de los Libros de San Cipriano ibéricos.
Las obras de Cortez, aunque sutiles en su visibilidad, son de una influencia extremadamente duradera en las concepciones ibéricas y sudamericanas del universo y su funcionamiento, enmarcando concepciones folclóricas, médicas, agrícolas, mágicas y religiosas hasta nuestros días. El Lunario, en particular, la joya de la corona de Cortés, fue la obra definitiva sobre sus temas en España y, más tarde, en Portugal y Brasil, de donde tomaba información y la reincorporaba a la tradición mágica y médica con cada nueva impresión. Hoy en día, las obras de Cortez no sólo tienen valor como documentos históricos, sino también como un poderoso, rico y amplio puente que ofrece acceso a la forma en que nuestros antepasados pensaban y actuaban sobre el mundo en que vivían, ya no en el papel de víctimas pasivas del destino, sino como directores activos de su realidad.
