Biblia inglesa-KJV-2v Set: La Biblia inglesa Antiguo Testamento/La Biblia inglesa Nuevo Testamento y los Apócrifos

Opiniones de los lectores

La Norton Critical Edition of the King James Version es un valioso recurso tanto para eruditos como para lectores interesados en un enfoque literario de la Biblia, aunque se enfrenta a críticas por su elevado peso, letra pequeña y un enfoque en la Hipótesis Documental que algunos lectores consideran especulativo.

La edición se considera una ganga, cuenta con una excelente erudición e incluye anotaciones y materiales suplementarios escogidos por expertos. Promueve la apreciación de la Biblia como antología literaria y es elogiada por sus notas editoriales y materiales de fuentes primarias.

El formato en rústica y la cubierta endeble se consideran inadecuados para un estudio a largo plazo. Algunos lectores consideran que el énfasis en la hipótesis documental es aburrido y demasiado especulativo. Además, el tamaño y el peso de los libros, junto con la letra pequeña y las notas a pie de página, desvirtúan la experiencia de lectura, sobre todo para quienes prefieren comentarios más concisos.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

English Bible-KJV-2v Set: The English Bible Old Testament/The English Bible New Testament and the Apocrypha

Contenido del libro:

La Edición Crítica Norton de La Biblia en inglés, versión Reina Valera, una impresionante obra de erudición, es la edición más accesible que existe. Estos aclamados volúmenes reúnen introducciones sucintas a cada obra bíblica, anotaciones explicativas y materiales contextuales y críticos.

Se explican las palabras arcaicas, se discuten con lucidez los problemas textuales y se destacan los rasgos estilísticos de los textos originales. Para el Antiguo Testamento, Herbert Marks ofrece a los lectores sin hebreo una entrada en las complejidades de la literatura bíblica, reconstruyendo sus contextos originales, trazando su evolución y señalando estrategias productivas para la lectura. En cuanto al Nuevo Testamento y los Apócrifos, Gerald Hammond y Austin M.

Busch ofrecen un trasfondo histórico y cultural al tiempo que iluminan la complejidad de los textos originales. Ambos volúmenes incluyen cronologías, diagramas y mapas en color.