Berros

Opiniones de los lectores

En general, el libro ha sido elogiado por su profundidad emocional y sus bellas ilustraciones, que resuenan especialmente entre los lectores que comparten orígenes o historias familiares similares. Muchas reseñas destacan su capacidad para transmitir temas complejos como el sacrificio, la resiliencia y la empatía a través de las experiencias de familias inmigrantes. Sin embargo, algunos críticos opinan que la historia puede no ser atractiva para todos los niños, y unos pocos sugieren que carece de un elemento ligero o divertido, a menudo preferido en la literatura infantil.

⬤ Profundo impacto emocional, especialmente para los lectores de origen inmigrante.
⬤ Ilustraciones bellas y magistrales que complementan el texto.
⬤ Historia atractiva que promueve la empatía, la comprensión y los valores familiares.
⬤ Un gran recurso para entornos educativos, especialmente en debates sobre inmigración.
⬤ Adecuado tanto para niños mayores como para adultos, fomentando conversaciones importantes.

⬤ Algunos lectores consideran que el libro es demasiado serio o poco «divertido» para los niños pequeños.
⬤ Algunos opinan que las ilustraciones, aunque buenas, pueden no ser premiadas.
⬤ El libro puede tener más resonancia entre los adultos que entre el público más joven, lo que lo hace menos atractivo para algunos niños.
⬤ Se ha informado de problemas con el editor/envío en relación con las etiquetas de los premios.

(basado en 80 opiniones de lectores)

Título original:

Watercress

Contenido del libro:

Ganador de la Medalla Caldecott.

Libro de Honor Newbery.

Ganador del Premio APALA.

Una historia sobre el poder de compartir recuerdos -incluidos los dolorosos- y la forma en que nuestra herencia permanece con nosotros y nos da forma, incluso cuando no lo vemos.

Ganador del New England Book Award.

Mejor libro infantil del año según el New York Times.

Libro de Honor del Boston Globe-Horn Book.

Mientras conducen por Ohio en un viejo Pontiac, los padres de una niña, inmigrantes chinos, ven berros creciendo silvestres en una zanja junto a la carretera. Paran el coche, cogen unas tijeras oxidadas y una vieja bolsa de papel, y toda la familia se sumerge en el barro para recoger todo lo que puedan.

Al principio, se siente avergonzada. ¿Por qué su familia no puede comprar comida en el supermercado, como todo el mundo? Pero cuando su madre le cuenta la agridulce historia de su familia en China, la niña aprende a apreciar los alimentos frescos que recogieron y los recuerdos que dejaron atrás en la búsqueda de una nueva vida.

Juntas, crean un nuevo recuerdo del berro.

La autora Andrea Wang llama a esta conmovedora historia autobiográfica "a la vez una disculpa y una carta de amor a mis padres". Es una mirada agridulce y delicada sobre cómo compartir las partes difíciles de nuestras historias puede crear nuevos y poderosos momentos de historia familiar, y ayudar a conectarnos con nuestras raíces.

Las ilustraciones de Jason Chin se mueven entre China y el Medio Oeste estadounidense y fueron creadas con una mezcla de pinceles tradicionales chinos y medios occidentales. La paleta de colores, nostálgica y de ensueño, da vida a esta hermosa historia.

Una nota final de la autora describe su conexión personal con la historia, y una nota del ilustrador aborda tanto el proceso de la pintura como el significado emocional aportado a la obra.

Ganador del New England Book Award

Mejor libro infantil del año según el New York Times.

Mejor libro infantil del año del Wall Street Journal.

Mejor libro infantil del año del Boston Globe

Mejor libro infantil del año del Washington Post

Libro de honor del Boston Globe-Horn Book.

Ganador del Premio Cybils

Ganador del premio Crystal Kite de la SCBWI.

Mejor libro del año de la Biblioteca Pública de Nueva York.

Mejor libro del año de la Biblioteca Pública de Chicago.

Libro infantil destacado de la ALSC.

Nombrado mejor libro del año por Publishers Weekly, BookPage, School Library Journal, Kirkus Reviews, Publishers Lunch, Shelf Awareness, etc..

CBC/NCSS Notable Social Studies Trade Book Libro destacado de estudios sociales de la CBC/NCSS.

¡NPR 'Book We Love!

Selección Gold Standard del Junior Library Guild.