Beowulf

Opiniones de los lectores

Las reseñas de Beowulf expresan una mezcla de aprecio por la historia y sus cualidades poéticas, a menudo contrastándola favorablemente con las adaptaciones cinematográficas. Muchos lectores encuentran las traducciones atractivas y ricas en lenguaje, aunque reconocen dificultades de comprensión, especialmente para quienes no están familiarizados con el inglés antiguo o las estructuras poéticas. La importancia histórica del poema y sus temas de heroísmo se mencionan con frecuencia. Sin embargo, algunos lectores tuvieron problemas con el formato de las distintas ediciones, que les resultaron confusas o difíciles de leer.

⬤ La historia es atractiva y rica en contexto histórico, mostrando temas de heroísmo y lealtad.
⬤ Muchas traducciones son apreciadas por su fluidez poética y accesibilidad.
⬤ Proporciona valiosos conocimientos culturales y se considera una lectura esencial para los interesados en la literatura anglosajona.
⬤ Algunas ediciones incluyen útiles introducciones, notas y glosarios que mejoran la comprensión.

⬤ Algunos lectores encuentran el lenguaje difícil de descifrar y a veces enrevesado, especialmente los que no están familiarizados con el inglés antiguo.
⬤ Los problemas de formato de algunas ediciones entorpecen la lectura, con notas intrusivas que interrumpen la fluidez.
⬤ Otros consideran que el ritmo es lento y la trama enrevesada.
⬤ El contraste entre los temas paganos de la historia y las referencias cristianas puede resultar forzado para algunos lectores.

(basado en 234 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Antes del rey Arturo existió Beowulf, un joven señor de gran renombre.

Cuando Beowulf se entera de que el monstruo Grendel está aterrorizando a un estado vecino, él y sus hombres viajan allí para librar a la tierra de este terrible monstruo. Beowulf lucha contra Grendel, contra su madre, que es aún más terrible que su hijo, y contra un dragón.

Son historias de valentía y orgullo, de jactancia y logros. Después de leer estas grandes aventuras, comprenderás por qué esta epopeya sigue siendo uno de los Tesoros Nacionales de Inglaterra.