Bendice a la hija criada por una voz en su cabeza: Poemas

Opiniones de los lectores

El poemario de Warsan Shire «Bless the Daughter Raised by a Voice in Her Head» ha sido ampliamente elogiado por su belleza lírica, su profundidad emocional y su exploración de temas como la feminidad, la inmigración y la identidad personal. Los lectores aprecian la autenticidad de la voz de Shire, su habilidad para entrelazar experiencias culturales y la cruda fuerza emocional de su escritura, que capta las complejidades de la vida como refugiada y los retos de crecer. Sin embargo, algunas críticas señalan la sensación de repetición en los temas y una sensación de familiaridad abrumadora debido a trabajos publicados anteriormente.

⬤ Escritura lírica y hermosa que cautiva a los lectores.
⬤ Profunda exploración de temas como la feminidad, la inmigración, la pérdida y la identidad personal.
⬤ Auténtica voz y representación de la cultura somalí.
⬤ Poderosos comentarios políticos y emocionales.
⬤ Inclusión de un glosario para los no hablantes de somalí, lo que mejora la accesibilidad.

⬤ Algunos poemas son repetitivos y se centran mucho en el tema del abuso sexual.
⬤ Algunos lectores consideraron que la colección era decepcionante o familiar, señalando que los mejores poemas son los que ya se habían encontrado en obras anteriores.
⬤ El estado físico de algunos ejemplares decepcionó a algunos compradores, que denunciaron daños.

(basado en 33 opiniones de lectores)

Título original:

Bless the Daughter Raised by a Voice in Her Head: Poems

Contenido del libro:

Poemas de migración, feminidad, trauma y resiliencia de la célebre colaboradora de Beyonc's Lemonade y Black Is King, la galardonada poeta somalí británica Warsan Shire.

Mamá, lo he conseguido.

Fuera de tu casa,.

Vivo, criado por las.

Voces en mi cabeza.

Con su primer poemario completo, Warsan Shire nos presenta a una joven que, en ausencia de una guía que la nutra, se abre camino a trompicones hacia la feminidad. Basándose en su propia vida y en la de sus seres queridos, así como en la cultura pop y los titulares de prensa, Shire encuentra detalles vívidos y únicos en las experiencias de refugiados e inmigrantes, madres e hijas, mujeres negras y adolescentes. En manos de Shire, las vidas brotan en plenitud. Esta es la vida ruidosa: llena de música y llanto y surahs y sirenas y pájaros. Es una vida fragante: llena de sangre y perfume y humo de shisha y jazmín e incienso. Esta es la vida policromada: llena de henna y luz de luna y pintalabios y cúrcuma y kohl.

La tan esperada colección de uno de nuestros poetas contemporáneos más apasionantes, este libro es una bendición, una celebración encantadora de la resistencia y la supervivencia. Cada lector saldrá de él cambiado.