Beautiful Fighting Girl

Opiniones de los lectores

El libro presenta una exploración psicoanalítica de la «bella luchadora» en la cultura pop japonesa, especialmente en el contexto del fandom otaku. Aunque destaca por su contenido perspicaz y bien documentado, los lectores señalan que es anticuado y denso, y algunos expresan su preocupación por su relevancia para los debates contemporáneos, en particular en relación con el género y la sexualidad.

Una traducción sólida y bien documentada, una visión impresionante, un enfoque psicoanalítico único, una obra de referencia en este campo y muy legible para quienes estén familiarizados con la escritura académica.

Increíblemente anticuado, denso y difícil de comprender para algunos lectores, preocupación por el sexismo y la homofobia en los argumentos, y puede requerir un amplio conocimiento de la teoría psicoanalítica para apreciarlo plenamente.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Desde Cutie Honey y Sailor Moon hasta Nausicaa del Valle del Viento, los mundos del anime y el manga japoneses están repletos de chicas prepúberes que portan armas mortíferas. A veces abiertamente sexual, siempre intensamente adorable, la bella luchadora ha sido tanto aclamada como icono feminista como condenada como síntoma de la cosificación de las jóvenes en la sociedad japonesa.

En Beautiful Fighting Girl, Saito Tamaki ofrece una interpretación mucho más sofisticada y convincente de esta figura seductora y capaz. Para Saito, la bella luchadora es una compleja fantasía sexual que, paradójicamente, confiere realidad a los espacios ficticios que habita. Como objeto de deseo de los otaku masculinos (fans obsesivos del anime y el manga), satura estos mundos de significado incluso cuando su estatus ficticio exige su incesante proliferación y reproducción. Rechazando la moralina simplista, Saito entiende la capacidad del otaku para erotizar e incluso enamorarse de la bella luchadora no como un signo de inmadurez o inadaptación, sino como el resultado de una mayor sensibilidad a las múltiples capas de mediación y contexto ficticio que constituyen la vida en nuestro mundo hipermediatizado, un resultado lógico de los medios de comunicación que consumen.

Con amplias entrevistas a otaku japoneses y estadounidenses, una genealogía exhaustiva de la bella luchadora y un análisis del artista outsider estadounidense Henry Darger, cuya imaginación barroca Saito considera un antecedente importante de la cultura otaku, Beautiful Fighting Girl tuvo una enorme influencia cuando se publicó por primera vez en Japón, y sigue siendo un texto clave en el estudio del manga, el anime y la cultura otaku. Ahora disponible por primera vez en inglés, este libro suscitará nuevos debates sobre el papel que desempeña el deseo en la producción y el consumo de la cultura popular.