Bambi

Contenido del libro:

Esta novela elemental sobre el peligro, la pérdida y la mayoría de edad en la naturaleza, recién traducida, fue el material de partida de la clásica película de animación de Disney. Bambi se publicó por primera vez en Viena hace cien años, obra de Felix Salten, un literato, periodista y hombre de ciudad vienés, y el libro tuvo un éxito inmediato entre los lectores.

Pronto apareció una traducción al inglés con una introducción del Premio Nobel John Galsworthy, que recibió numerosas y buenas críticas. Más tarde, Walt Disney hizo su famosa película del libro y, como consecuencia, el relato íntimo, delicado, poético y apasionante de Salten sobre la vida en el bosque, un libro que capta tanto la calma como la inquietud del mundo animal, ha pasado a considerarse un libro para niños. Bambi es sin duda un libro que los niños pueden disfrutar, pero también es una conmovedora y duradera contribución a la literatura del mundo natural.

En la nueva traducción de Damion Searls, el cervatillo Bambi y su madre, las arboledas y matorrales del bosque, el espacio abierto y peligroso del gran campo, la amenaza siempre presente del ser humano -toda la intrincada trama de la vida y la muerte que Salten maneja con tanta destreza- cobran vida para una nueva generación de lectores. El epílogo de Paul Reitter analiza las sorprendentes lecturas políticas a las que fue sometida la fábula de los bosques de Salten.