Bajo la sombra (revisado)

Título original:

Under the Shadow (Revised)

Contenido del libro:

«Bajo la sombra»? adopta la forma de cincuenta y nueve breves bocetos con simples sustantivos como títulos.

Estas exquisitas viñetas se desarrollan en un plano a la vez surrealista, abstracto y ominoso, describiendo un conjunto de personas e incidentes derivados en gran medida de fragmentos de conversaciones y cotilleos recogidos aquí y allá. Recuerdan a los personajes de Raymond Roussel en medio de sus inimitables pastorales ersatz, con cuadros a la vez inocentes y grotescos.

Hay algo ambiguo en estos pasajes, algo deliberadamente cerrado y onírico. Muchos de ellos se leen como escenas primigenias de patologías privadas; otros son recuerdos que, muchos años después, conservan su poder de persecución.