Backsass: Poemas

Título original:

Backsass: Poems

Contenido del libro:

Esta colección de versos humorísticos y satíricos toma su título del término meridional que significa réplica irreverente, comentario irónico u observación burlona. El antiguo poeta romano Juvenal señaló que su mundo hacía difícil no escribir sátiras.

Fred Chappell, encontrando su época contemporánea análoga a la de la Roma imperial, ha cedido en Backsass al impulso de la invectiva y la burla. El objetivo de los satíricos es mejorar el tenor moral de la sociedad, y se acercan a este objetivo haciendo primero que nos riamos de nosotros mismos. Blandiendo su espada léxica, Chappell rasga nuestros defectos, ofrece consejos tónicos y, de vez en cuando, derrama una lágrima por nuestros ideales caídos.

Hay poesía que es buen vino. El culo es el más seco de los martinis.