Opiniones de los lectores
Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.
Título original:
Azure: Poems and Selections from the Livre
Contenido del libro:
Una nueva y vibrante traducción de un poeta modernista. Durante su vida, Stphane Mallarm (1842 - 1898) fue reconocido como uno de los más grandes poetas franceses vivos.
Escribió extensamente sobre temas de la realidad y su deseo de alejarse de ella, casando forma y contenido de forma revolucionaria que se apartaba drásticamente de la tradición francesa más férreamente controlada. A pesar de ser uno de los primeros modernistas, gran parte del radicalismo de Mallarm se ha perdido en las traducciones.
Por fin, en esta nueva colección de Blake Bronson-Bartlett y Robert Fernandez, la magia y el dominio de la forma y la dicción, tan sorprendentes en el verso francés de Mallarm, cobran vida en inglés. A partir de Posies (1899), Un coup de ds (Un golpe de dados) y el Livre (el Libro, la obra conceptual global que quedó inacabada a la muerte del poeta), esta colección captura la verdadera brillantez lingüística de Mallarm, trayendo los poemas a nuestra historia actual al tiempo que conserva la música, el juego y el poder de los originales.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780819575807 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2015 |
| Número de páginas: | 208 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
