Opiniones de los lectores
Resumen:El libro ha recibido críticas dispares: a algunos lectores les gusta el contenido, pero critican el formato y la calidad de la transcripción. Hay serias dudas sobre la edición y la censura, que lo hacen menos auténtico.
Ventajas:Algunos usuarios aprecian el contenido y el formato del libro, y lo consideran en general estupendo a pesar de algunos problemas.
Desventajas:Muchos críticos critican la mala calidad de la transcripción, que incluye errores de traducción automática, edición y censura del texto original, letra pequeña e ilegibilidad.
(basado en 6 opiniones de lectores)
Título original:
Adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer's Comrade): [Complete and unabridged. 174 original illustrations.]
Contenido del libro:
Los personajes de Mark Twain son sorprendentes, inolvidables y verdaderamente humanos. El personaje de Huckleberry Finn está basado en uno de los amigos de la infancia de Twain. Twain escribe.
"En Huckleberry Finn he dibujado a Tom Blankenship exactamente como era. Era ignorante, desaseado, insuficientemente alimentado.
Pero tenía tan buen corazón como ningún otro muchacho. Sus libertades eran totalmente ilimitadas. Era la única persona realmente independiente -niño u hombre- de la comunidad y, en consecuencia, era tranquila y continuamente feliz y envidiado por el resto de nosotros. Y como su sociedad nos estaba prohibida por nuestros padres, la prohibición triplicaba y cuadruplicaba su valor, y por lo tanto buscábamos y obteníamos más de su sociedad que de la de cualquier otro muchacho".
No es de extrañar, pues, que los niños se sientan siempre atraídos por Huck y sus aventuras.
El diálogo reproduce fielmente el habla común de su época. Twain explica: "En este libro se utilizan varios dialectos, a saber: el dialecto negro de Missouri.
La forma más extrema del dialecto de los bosques del suroeste.
El dialecto ordinario del condado de Pike.
Y cuatro variedades modificadas de este último. Los matices no se han hecho al azar ni por conjetura.
Pero minuciosamente, y con la guía y el apoyo fidedignos de la familiaridad personal con estas diversas formas del habla".
La trama combina aventura, suspense y picardía con el lado más oscuro de la humanidad: asesinato, engaño, brutalidad y prejuicios raciales. Es una gran historia de aventuras y mucho más, amenizada por el humor característico de Twain y sus observaciones sobre la naturaleza humana.
Mark Twain, seudónimo de Samuel Langhorne Clemens (30 de noviembre de 1835 - 21 de abril de 1910), fue un escritor, humorista, empresario, editor y conferenciante estadounidense. Fue alabado como "el mayor humorista que ha dado Estados Unidos", y William Faulkner lo llamó "el padre de la literatura estadounidense".
Esta edición original contiene las 174 ilustraciones originales de E. W. Kemble y la cubierta original. El registro del habla de Twain capta con precisión el lenguaje del Sur de Antebellum, por lo que, como era de esperar, hay palabras que hoy resultan inaceptables. Dado que los tiempos han cambiado, éstas también se han modificado, pero por lo demás el texto es original.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781789431131 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
![Las aventuras de Huckleberry Finn (El camarada de Tom Sawyer): [Completa y sin resumir. 174 ilustraciones originales]. - Adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer's Comrade): [Complete and unabridged. 174 original illustrations.]](/_/0/505/505014-8d28.webp)
