Autobiografía de Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un profundo y atractivo relato en primera persona de la vida del jefe Halcón Negro, que proporciona una visión de las luchas y perspectivas de los nativos americanos durante una época tumultuosa de la historia. Sin embargo, muchos lectores se sintieron frustrados por los numerosos errores tipográficos a lo largo del texto.

⬤ Rica perspectiva histórica de un jefe nativo americano.
⬤ Atractiva narración que cautiva a los lectores.
⬤ Proporciona una visión poco común de la experiencia de los nativos americanos a principios del siglo XIX.
⬤ Fomenta la reflexión sobre el trato a los pueblos indígenas.
⬤ Atrae a los interesados en la historia del Medio Oeste.

⬤ El libro contiene muchos errores tipográficos que perturban la experiencia de lectura.
⬤ Algunos lectores lo encontraron difícil de seguir a veces debido al estilo de escritura.
⬤ Puede parecer unilateral en su perspectiva.

(basado en 51 opiniones de lectores)

Título original:

Autobiography of Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak

Contenido del libro:

Autobiografía de Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak (1833) es la autobiografía del jefe sauk Black Hawk. Dictada al intérprete del gobierno Antoine LeClair tras casi un año de cautiverio, la Autobiografía de Halcón Negro recoge su juventud entre los sauk del Medio Oeste estadounidense, su unión con las fuerzas británicas durante la Guerra de 1812 y su eventual rebelión contra los colonos blancos durante la Guerra del Halcón Negro de 1832.

Venerado por generaciones por su valentía y liderazgo, Halcón Negro fue también el primer nativo americano en publicar una autobiografía. "Mi razón me enseña que la tierra no se puede vender. El Gran Espíritu se la dio a sus hijos para que vivieran en ella y la cultivaran en la medida necesaria para su subsistencia, y mientras la ocupen y la cultiven tienen derecho a la tierra, pero si la abandonan voluntariamente, cualquier otro pueblo tiene derecho a establecerse en ella.

No se puede vender nada más que lo que se pueda llevar". En sus propias palabras, Halcón Negro cuenta la historia de su vida y de su pueblo.

Maltratados y traicionados durante mucho tiempo tanto por los colonos americanos como por las fuerzas gubernamentales, los sauk fueron a la guerra contra Estados Unidos en dos ocasiones. Aunque su última batalla acabó en rendición, Halcón Negro sigue siendo un motivo de orgullo y un símbolo de resistencia casi dos siglos después de su muerte.

Esta edición de la Autobiografía de Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak de Black Hawk, con una cubierta de bello diseño y un manuscrito tipografiado por profesionales, es un clásico de la literatura nativa americana reinterpretado para los lectores modernos.