Audiovisión: El sonido en la pantalla

Opiniones de los lectores

El libro es un clásico que explora la relación entre los elementos sonoros y visuales en el cine y la televisión, por lo que resulta esencial para los investigadores en este campo. La edición actualizada incluye ejemplos más diversos y un texto más claro, pero la versión Kindle presenta importantes problemas de usabilidad.

⬤ Poético e inspirador
⬤ redacción clara y bien fundamentada
⬤ esencial para investigadores
⬤ incluye más ejemplos de películas no occidentales
⬤ mejor enfoque del texto y aclaraciones en la traducción.

⬤ La versión Kindle carece de números de página reales
⬤ engorroso para tomar notas o citar
⬤ limitaciones en el Kindle Cloud Reader en comparación con otras plataformas.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Audio-Vision: Sound on Screen

Contenido del libro:

La obra de referencia de Michel Chion, Audio-Vision, ha ejercido una influencia significativa en nuestra comprensión de las relaciones entre sonido e imagen desde su publicación original en 1994. Chion sostiene que el cine sonoro produce cualitativamente una nueva forma de percepción. El sonido en los medios audiovisuales no se limita a complementar las imágenes. En lugar de ello, los dos canales juntos dan lugar a la audiovisión, un modo especial de percepción que transforma tanto la visión como la audición. No vemos las imágenes y oímos los sonidos por separado, sino que audivisualizamos un todo transensorial.

En esta edición actualizada y ampliada, Chion considera muchos ejemplos adicionales del cine mundial reciente y formula nuevas preguntas para el entorno mediático contemporáneo. Tiene en cuenta la evolución del papel de la audiovisión en diferentes entornos teatrales, considerando su importancia para los vídeos musicales, el videoarte, la televisión comercial e Internet, así como para el cine convencional. Chion explora cómo el sonido digital multipista permite obtener detalles asombrosos, ampliar el espacio de la acción y cambiar las prácticas de construcción de escenas. Demuestra que el habla es fundamental en el cine y la televisión y explica por qué "audio-logo-visual" es un término más preciso que "audiovisual". Audio-Vision nos muestra que el sonido está impulsando la creación de un cine sensorial.

Esta edición incluye un glosario de términos, una cronología de varios centenares de películas significativas y el prólogo original del diseñador de sonido, editor y galardonado con un Oscar Walter Murch.