Astoria o anécdotas de una empresa más allá de las Montañas Rocosas

Opiniones de los lectores

El libro de Washington Irving narra los inicios de la empresa de comercio de pieles dirigida por John Jacob Astor en la desembocadura del río Columbia, describiendo las penurias y aventuras de los exploradores y las interacciones con diversas tribus de nativos americanos. Aunque muchos lectores elogian su atractiva narración y sus conocimientos históricos, algunos critican el uso excesivo de comas, los prejuicios percibidos y los términos anticuados para referirse a los nativos americanos.

⬤ Atractiva narración y relato histórico
⬤ bien escrito y accesible
⬤ descripción bien documentada de las interacciones con las tribus nativas americanas
⬤ destaca la fortaleza de los primeros exploradores
⬤ ofrece una perspectiva única de un acontecimiento histórico poco conocido
⬤ adecuado tanto para lectores ocasionales como para interesados en la historia.

⬤ Uso excesivo de comas
⬤ algunos lectores lo encuentran aburrido y repetitivo
⬤ dudas sobre la veracidad del relato
⬤ sesgo percibido hacia John Jacob Astor
⬤ utiliza términos anticuados y políticamente incorrectos para describir a los nativos americanos
⬤ algunas partes pueden resultar difíciles de leer debido al estilo de escritura del siglo XIX.

(basado en 31 opiniones de lectores)

Título original:

Astoria, or Anecdotes of an Enterprize Beyond the Rocky Mountains

Contenido del libro:

En 1811, un grupo de comerciantes estadounidenses construyó un fuerte en la desembocadura del río Columbia, bautizado Fort Astoria en honor de su financiero, John Jacob Astor. Concebido como la punta de lanza de un imperio de comercio de pieles, en 1813 el proyecto fue un fracaso comercial y el fuerte se entregó a los británicos. Pero en su corta vida, Astoria aportó incalculables beneficios a la comprensión pública del Gran Noroeste. La exploración de rutas comerciales, la descripción de varias tribus indias y sus costumbres, y una reivindicación americana de la costa noroeste fueron algunos de sus legados.

Astor nunca renunció a su orgullo por la empresa e insistió en que el Oeste sería algún día un factor dominante en la política nacional. Para convencerlo, pidió a Washington Irving, el autor más conocido y respetado del país, que transformara los papeles de Fort Astoria en una historia unificada y legible. Irving aceptó la oferta y publicó Astoria en 1836.

Desde su primera aparición -cuando fue aclamada nada menos que por Edgar Allan Poe- hasta nuestros días, Astoria ha sido leída como una historia vívida y fascinante, comparable sin duda al mejor de los romances, pero arraigada en la ruda y dura vida de la caza con trampas, la caza y la exploración.

El texto de esta edición ha sido aprobado por el Center for editions of American Authors, Modern Language Association of America.