Asterix the Roman Sodger (Escocés)

Puntuación: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,4 de 5)

Asterix the Roman Sodger (Escocés) (Rene Goscinny)

Opiniones de los lectores

Resumen:

El libro presenta una traducción con un dialecto de Glasgow que atrae a los fans de Astérix. Ha sido bien recibido por sus cualidades de entretenimiento y su fiel traducción.

Ventajas:

Bromas escocesas atractivas, traducción excelente y coherente con otros libros de Astérix, responde a las expectativas de los lectores, entrega rápida.

Desventajas:

Para algunos lectores, el dialecto puede resultar difícil de entender si no están familiarizados con la lengua escocesa.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Asterix the Roman Sodger (Scots)

Contenido del libro:

Astérix y Obélix van a la guerra: se han alistado como legionarios para rescatar a Tragicomix, al que los romanos han reclutado a la fuerza.

Los dos encuentran a Tragicomix y consiguen provocar la mayor conmoción jamás vista en un campo de batalla.

Otros datos del libro:

ISBN:9781906587819
Autor:
Rene Goscinny
Editorial:
Dalen (Llyfrau) Cyf
Idioma:escocés
Encuadernación:Tapa blanda
Año de publicación:2018
Número de páginas:48

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

Astérix Agus an Corran OIr (Irlandés) - Asterix Agus an Corran OIr (Irish)
Dalen (Llyfrau) Cyf
Panorámix ha roto su hoz de oro, así que Astérix y Obélix visitan Lutecia...
Astérix Agus an Corran OIr (Irlandés) - Asterix Agus an Corran OIr (Irish)
Astérix en los Juegos Olímpicos: El Libro de la Película - Álbum 12 - Asterix at The Olympic Games:...
Little, Brown Book Group
Es año de juegos olímpicos. Brutus planea ser una...
Astérix en los Juegos Olímpicos: El Libro de la Película - Álbum 12 - Asterix at The Olympic Games: The Book of the Film - Album 12
La fuga de los Dalton - The Daltons' Escape
Cinebook Ltd
'Los Dalton se han escapado ' Esta es la historia de la primera vez que los hermanos idiotas se escapan de la cárcel. Impulsados...
La fuga de los Dalton - The Daltons' Escape
Iznogoud y el turco rompecabezas - Iznogoud and the Jigsaw Turk
Cinebook Ltd
UNA VEZ MÁS, LOS NEFARIOS PLANES DE IZNOGOUD CAEN EN PIEZAS Imagina un puzzle. Un puzzle mágico...
Iznogoud y el turco rompecabezas - Iznogoud and the Jigsaw Turk
Los rivales del Barranco Doloroso - The Rivals of Painful Gulch
Cinebook Ltd
En Painful Gulch viven dos familias enfrentadas desde hace décadas. Lucky Luke es nombrado alcalde...
Los rivales del Barranco Doloroso - The Rivals of Painful Gulch
Las vacaciones del Califa - The Caliph's Vacation
Cinebook Ltd
Su única ambición es deshacerse del Califa y ser él mismo Califa. He aquí las aventuras del Gran Visir...
Las vacaciones del Califa - The Caliph's Vacation
Las pesadillas de Iznogud - Iznogoud's Nightmares
Cinebook Ltd
Todos hemos jugado a ese juego. 'Bueno, si yo estuviera al mando...'. Todos hemos imaginado lo que haríamos si fuéramos...
Las pesadillas de Iznogud - Iznogoud's Nightmares
Astérix na nGallach - Asterix na nGallach
Dalen (Llyfrau) Cyf
Astérix y sus compañeros galos guardan celosamente el secreto de la poción mágica para resistir al invasor romano. La poción,...
Astérix na nGallach - Asterix na nGallach
Astérix agus Coroin Labhrais Chaesair (Gaélico) - Asterix agus Coroin Labhrais Chaesair
Dalen (Llyfrau) Cyf
Muy disgustado por su odioso cuñado, Abraracourix se...
Astérix agus Coroin Labhrais Chaesair (Gaélico) - Asterix agus Coroin Labhrais Chaesair
Astérix el Bonnie Fechter (escocés) - Asterix the Bonnie Fechter (Scots)
Dalen (Llyfrau) Cyf
Los romanos secuestran a Magonaglix, el bardo de la aldea gala, y lo encierran...
Astérix el Bonnie Fechter (escocés) - Asterix the Bonnie Fechter (Scots)
Las malvadas artimañas de Iznogoud - The Wicked Wiles of Iznogoud
Cinebook Ltd
En Bagdad, un gran visir de mente oscura, que responde al nombre de Iznogoud, trabaja en su...
Las malvadas artimañas de Iznogoud - The Wicked Wiles of Iznogoud
Astérix an Gladaidheatair (Gaélico) - Asterix an Gladaidheatair (Gaelic)
Dalen (Llyfrau) Cyf
Los romanos han capturado a Caconofijo como regalo para el César, y el Emperador...
Astérix an Gladaidheatair (Gaélico) - Asterix an Gladaidheatair (Gaelic)
Iznogoud el Infame - Iznogoud the Infamous
Paperbackshop Uk Import
El malvado Gran Visir urde un complot tras otro para destituir a su gobernante y ocupar su lugar: Djinn que se derrite,...
Iznogoud el Infame - Iznogoud the Infamous
Cohetes al estrellato - Rockets to Stardom
Paperbackshop Uk Import
Pedir un deseo a una estrella nunca funciona, a menos que vayas allí. O mejor aún, que envíes a la persona que más odias...
Cohetes al estrellato - Rockets to Stardom
Circo del Oeste - Western Circus
Cinebook Ltd
El gran circo de Mulligan llega a la ciudad trayendo animales salvajes al Salvaje Oeste. Zich, el gran organizador del rodeo anual, decide eliminar...
Circo del Oeste - Western Circus
El Gran Visir Isngoud - The Grand Vizier Isngoud
Cinebook Ltd
Iznogoud sigue intentando deshacerse del califa Haroun al Placid para ocupar su lugar. Incluso ha llevado un diario de sus...
El Gran Visir Isngoud - The Grand Vizier Isngoud
Los primos Dalton - The Dalton Cousins
Cinebook Ltd
Bob, Grat, Bill y Emmett Dalton fueron temibles bandidos hasta que Lucky Luke puso fin a su reino del mal. Joe, Jack, William y Averell...
Los primos Dalton - The Dalton Cousins
Asterix the Roman Sodger (Escocés) - Asterix the Roman Sodger (Scots)
Dalen (Llyfrau) Cyf
Astérix y Obélix van a la guerra: se han alistado como legionarios para rescatar a...
Asterix the Roman Sodger (Escocés) - Asterix the Roman Sodger (Scots)
Daisy Town
Cinebook Ltd
En el Viejo Oeste, las ciudades crecen como setas. Y el nacimiento de una nueva ciudad atrae inevitablemente a forajidos de todo tipo. Cuando Lucky Luke pasa la noche en la...
Daisy Town
Iznogoud el Implacable - Iznogoud the Relentless
Cinebook Ltd
En Bagdad la Magnífica, todo está a la venta. Puedes comprar mercancías de todo el mundo, así como amuletos, hechizos y...
Iznogoud el Implacable - Iznogoud the Relentless
Rieles en la pradera - Rails on the Prairie
Cinebook Ltd
El Primer Ferrocarril Transcontinental está parado en seco cerca de su punto de partida, tanto en el Este como en el Oeste...
Rieles en la pradera - Rails on the Prairie
Tortillas para los Dalton - Tortillas for the Daltons
Cinebook Ltd
Justo cuando los infames Dalton son trasladados a una prisión mexicana, unos ladrones asaltan la furgoneta y...
Tortillas para los Dalton - Tortillas for the Daltons
Iznogoud y el Ordenador Mágico - Iznogoud and the Magic Computer
Paperbackshop Uk Import
En Bagdad, el Gran Visir del Califa Iznogoud tiene un único objetivo en la vida:...
Iznogoud y el Ordenador Mágico - Iznogoud and the Magic Computer
Astérix Agus an Cealgaire (Gaélico) - Asterix Agus an Cealgaire (Gaelic)
Dalen (Llyfrau) Cyf
Julio César recurre a la guerra psicológica para derrotar a la pequeña aldea...
Astérix Agus an Cealgaire (Gaélico) - Asterix Agus an Cealgaire (Gaelic)
Emperador Smith - Emperor Smith
Cinebook Ltd
Lucky Luke y Jolly Jumper llegan a Grass Town y conocen a Smith I, Emperador de los Estados Unidos. Un ranchero local un poco chiflado después de...
Emperador Smith - Emperor Smith
Astérix y los Sassenachs (Escocés) - Asterix and the Sassenachs (Scots)
Dalen (Llyfrau) Cyf
Los romanos han desembarcado en Bretaña, pero los Sassenachs se resisten y piden...
Astérix y los Sassenachs (Escocés) - Asterix and the Sassenachs (Scots)
El 20 de caballería - The 20th Cavalry
Cinebook Ltd
Los cheyennes están convencidos de que los colonos recién llegados están matando a los búfalos de los que dependen. Cuando los nativos...
El 20 de caballería - The 20th Cavalry
Astérix en los Pictos - 35 - Asterix Chez Les Pictes - 35
Le Robert
La aldea nevada de Astérix se recupera lentamente de un invierno glacial sin precedentes, cuando Astérix y...
Astérix en los Pictos - 35 - Asterix Chez Les Pictes - 35
El cazarrecompensas - The Bounty Hunter
Cinebook Ltd
Cuando un hombre cheyenne recibe una enorme recompensa por el robo de un caballo de raza, el cazarrecompensas Elliot Belt no se detendrá...
El cazarrecompensas - The Bounty Hunter
Astérix a Helynt yr Archdderwydd (inglés) - Asterix a Helynt yr Archdderwydd
Dalen (Llyfrau) Cyf
Gwyddoniadix es elegido archidruida del Eisteddfod nacional de Galia. Esto...
Astérix a Helynt yr Archdderwydd (inglés) - Asterix a Helynt yr Archdderwydd
Astérix Agus Na Sasannaich (en gaélico) - Asterix Agus Na Sasannaich (Gaelic)
Dalen (Llyfrau) Cyf
Julio César desembarcó con sus legiones en Britania, conquistándola...
Astérix Agus Na Sasannaich (en gaélico) - Asterix Agus Na Sasannaich (Gaelic)
Lucky Luke Vol. 81: La soga del ahorcado y otras historias - Lucky Luke Vol. 81: The Hanged Man's...
Cinebook Ltd
El Viejo Oeste estaba lleno de dedos de gatillo...
Lucky Luke Vol. 81: La soga del ahorcado y otras historias - Lucky Luke Vol. 81: The Hanged Man's Rope And Other Stories
Astérix: Astérix y el Adivino - Álbum 19 - Asterix: Asterix and The Soothsayer - Album 19
Little, Brown Book Group
Una noche oscura y tormentosa, un siniestro...
Astérix: Astérix y el Adivino - Álbum 19 - Asterix: Asterix and The Soothsayer - Album 19
Astérix Astérix y la hoz de oro - Álbum 2 - Asterix: Asterix and The Golden Sickle - Album...
Little, Brown Book Group
Es un desastre: el druida Panorámix ha roto su hoz...
Astérix Astérix y la hoz de oro - Álbum 2 - Asterix: Asterix and The Golden Sickle - Album 2
Astérix: Astérix en Suiza - Álbum 16 - Asterix: Asterix in Switzerland - Album 16
Little, Brown Book Group
El cuestor Vexatius Sinustitis, que está a punto de...
Astérix: Astérix en Suiza - Álbum 16 - Asterix: Asterix in Switzerland - Album 16
Astérix: Astérix y los Normandos - Álbum 9 - Asterix: Asterix and The Normans - Album 9
Little, Brown Book Group
Una invasión normanda de la aldea gala Pero sólo el...
Astérix: Astérix y los Normandos - Álbum 9 - Asterix: Asterix and The Normans - Album 9
Astérix: Astérix en Suiza - Álbum 16 - Asterix: Asterix in Switzerland - Album 16
Little, Brown Book Group
El cuestor Vexatius Sinustitis, que está a punto de...
Astérix: Astérix en Suiza - Álbum 16 - Asterix: Asterix in Switzerland - Album 16
Astérix: Astérix y los Normandos - Álbum 9 - Asterix: Asterix and The Normans - Album 9
Little, Brown Book Group
Una invasión normanda de la aldea gala Pero sólo el...
Astérix: Astérix y los Normandos - Álbum 9 - Asterix: Asterix and The Normans - Album 9
Astérix Astérix Ómnibus 8 - Astérix y la Gran Travesía, Obélix y compañía, Astérix en Bélgica -...
Little, Brown Book Group
En esta edición especial para coleccionistas, los...
Astérix Astérix Ómnibus 8 - Astérix y la Gran Travesía, Obélix y compañía, Astérix en Bélgica - Asterix: Asterix Omnibus 8 - Asterix and The Great Crossing, Obelix and Co., Asterix in Belgium
Astérix: Astérix y la Corona de Laurel - Álbum 18 - Asterix: Asterix and The Laurel Wreath - Album...
Little, Brown Book Group
El jefe Vitalstatistix invita precipitadamente a...
Astérix: Astérix y la Corona de Laurel - Álbum 18 - Asterix: Asterix and The Laurel Wreath - Album 18

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

Dalen (Llyfrau) Cyf
Little, Brown Book Group
Cinebook Ltd
Paperbackshop Uk Import
Le Robert

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)